Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute return fund
Currency hedge transaction
Currency hedging
Currency-hedge transaction
Currency-hedged transaction
FoHF
Fund of hedge funds
Global macro fund
Global macro hedge fund
Hedge FoF
Hedge fund
Hedge fund deleveraging
Hedge fund of funds
Hedge fund-of-funds
Hedge funds
Macro hedge fund
Off-shore hedge fund
Offshore hedge fund

Translation of "hedge fund " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fund of hedge funds [ FoHF | hedge fund of funds | hedge fund-of-funds | hedge FoF ]

fonds de fonds spéculatifs [ fonds de fonds alternatifs | fonds de fonds de couverture ]


offshore hedge fund [ off-shore hedge fund ]

fonds spéculatif extraterritorial [ fonds de couverture extraterritorial ]


hedge fund | absolute return fund

fonds spéculatif | fonds de couverture | fonds d'investissements spéculatifs


hedge fund

fonds de gestion alternative | fonds spéculatif


hedge fund deleveraging

réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs




hedge fund

fonds spéculatif | fonds d'investissement spéculatif | fonds de placement spéculatif | fonds alternatif | fonds de couverture




global macro fund [ global macro hedge fund | macro hedge fund ]

fonds macro [ fonds macroéconomique | fonds macro mondial | fonds macroéconomique mondial ]


currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Q16: To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds; b) hedge funds and funds of hedge funds?

Q16: Dans quelle mesure les problèmes de fragmentation réglementaire induisent-ils des difficultés d’accès au marché pour a) les fonds de capital investissement et, b) les fonds alternatifs et les fonds de fonds alternatifs de nature à rendre souhaitable la définition d’une approche commune au niveau de l’UE à leur égard?


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN // Hedge funds and private equity funds — rules for managers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN // Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires


Hedge funds and private equity funds — rules for managers

Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Hedge funds and private equity funds — rules for managers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It establishes a legal framework for the authorisation, supervision and oversight of managers of a range of alternative investment funds (AIFM), including hedge funds and private equity.

Elle établit un cadre juridique en matière d’agrément, de surveillance et de contrôle des gestionnaires d’un éventail de fonds d’investissement alternatifs (ci-après dénommés «gestionnaires de FIA»), y compris de fonds spéculatifs et de fonds de capital-investissement.


Even if hedge funds and private equities were able to secure market diversification, the danger of systemic risks with excessively negative impacts, for instance, through failures in asset management, conceals an uncontrollable potential for crisis. For example, the business practices of hedge funds change rapidly.

Même si les fonds de couverture et les fonds de capital-investissement étaient en mesure de garantir la diversification du marché, le danger des risques systémiques à l’impact excessivement négatif, dus, par exemple, à des manquements dans la gestion des actifs, dissimule un potentiel de crise incontrôlable. Par exemple, les pratiques commerciales des fonds de couverture changent rapidement.


Z. whereas, as with other entities, there may be conflicts of interest either arising from the business model of private equity or hedge funds or from the relationships between those vehicles and other actors in financial markets; efforts to enhance existing Community legislation should not be restricted to hedge funds and private equity and should be in line with global standards such as the IOSCO principles for the management of conflicts of interest by collective investment schemes and market intermediaries;

Z. considérant que, comme pour d'autres entités, des conflits d'intérêts peuvent naître du modèle de gestion appliqué par les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, ou encore des rapports entre ces instruments et d'autres acteurs des marchés financiers; considérant que les efforts visant à renforcer la législation communautaire existante ne devraient pas être limités aux seuls fonds alternatifs et fonds de capital-investissement et devraient être en adéquation avec les normes internationales telles que les principes de l'OICV en matière de gestion des conflits d'intérêt par des organismes de placement collectif et de ...[+++]


– having regard to the Hedge Fund Working Group's best practice standards of 22 January 2008, and the subsequent setting up of a Hedge Fund Standards Board to act as custodian of those standards,

— vu les normes de bonnes pratiques publiées le 22 janvier 2008 par le Hedge Fund Working Group, un groupe de travail sur les fonds, et, consécutivement, la mise en place d'un conseil des normes applicables aux fonds alternatifs destiné à superviser ces normes,


O. whereas the Commission should monitor and analyse the effects of the operations of hedge funds and private equity and to consider putting forward a directive on minimum transparency rules on how investments are financed in the future, risk management, methods of assessment, managers' qualifications, possible conflicts of interest as well as the disclosure of ownership structures and the registration of hedge funds,

O. considérant que la Commission devrait suivre et analyser les conséquences des opérations des fonds alternatifs et des fonds de capital-investissement et envisager de proposer une directive fixant des exigences minimales de transparence en ce qui concerne le mode de financement des investissements à l'avenir, la gestion des risques, les techniques d'évaluation, la qualification des dirigeants, les conflits d'intérêts éventuels ainsi que la publicité des structures de propriété et l'enregistrement des fonds alternatifs,


We would acknowledge the positive role that hedge funds play by contributing to enhancing the efficiency and liquidity of financial markets. We should also be aware, however, that hedge funds can represent also a source of risk to the stability of the financial system.

Nous reconnaissons le rôle positif que jouent les fonds spéculatifs en contribuant à accroître l’efficacité et la liquidité des marchés financiers, mais nous devons également être conscients du fait que les fonds spéculatifs peuvent aussi représenter une source de risques pour la stabilité du système financier.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hedge fund' ->

Date index: 2021-09-05
w