Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drive-in cinema
Home Cinema
Home cinema
Home cinema lamp
Home cinema system
Home theater
Home theater
Home theater system
Home theater system
Home theatre
Home theatre
Home theatre system
Home theatre system
Homing
Improve social services users' ability to live at home
Radio homing
Support service users to live at home
Support social service users to live at home

Traduction de «home cinema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
home cinema system | home cinema | home theater system | home theatre system | home theater | home theatre

cinéma à domicile | cinédom


home cinema | home cinema system | home theater (EU) | home theater system (EU) | home theatre (GB) | home theatre system (GB)

cinéma à domicile | cinédom | home cinéma








home theater | home theatre | home cinema | home theater system | home theatre system | home cinema system

cinéma maison | cinéma chez soi | cinéma à domicile | système de cinéma maison | système cinéma maison | cinéma domestique | home cinéma


home theater | home theatre | home cinema

cinéma maison | cinéma chez soi | cinéma à domicile | cinéma domestique | home cinéma


improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home

aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14% of respondents have no access to cinemas within 30 minutes of their home.

Pour 14 % des personnes interrogées, la salle de cinéma la plus proche se situe à 30 minutes au moins du domicile.


A young girl is on her way home after a trip to the cinema.

Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma.


Cars will report traffic accidents to the emergency services, tins will describe their contents and warn if their sell-by date has passed, mobile phones will automatically switch themselves to ‘silent’ in cinemas and meetings, on leaving home a portable terminal, keys and wallet will complain if they are forgotten.

Les automobiles alertent les services d'urgence en cas d'accident; les boîtes de conserve annoncent leur contenu et préviennent à l'approche de la date-limite de consommation; les téléphones portables sont automatiquement réduits au silence dans les réunions ou les salles de spectacle; si l'on quitte sa maison, le terminal portable, le trousseau de clés et le portefeuille réclament qu'on les prenne avec soi.


CBC provides a consistent home for Canadian feature films through regularly scheduled programs such as Cinema Canada, which has been a part of CBC's TV schedule for the last ten years, and Home Movies, which has been part of the schedule for the last three years.

Les longs métrages canadiens ont leur place attitrée à CBC grâce à des émissions programmées régulièrement, comme Cinema Canada, qui figure à la grille depuis 10 ans, et Home Movies, qui existe depuis trois ans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
And Canadians want a national cinema, a cinema that tells emotionally engaging stories about the country we live in, that reflects our realities, and that they can have access to in a theatre, or on a DVD in the comfort of their own homes, or on an airplane, or on a computer screen.

Les Canadiens veulent un cinéma national, un cinéma qui raconte des histoires fascinantes qui vont droit au coeur et qui parlent du pays dans lequel nous vivons, qui reflètent nos réalités et que nous pouvons voir dans une salle de cinéma ou sur DVD, dans le confort de notre foyer, à bord d'un avion ou sur l'écran d'un ordinateur.


On large format, IMAX, 3-D what I call event cinema if we are going to leave the comfort of our homes, it's this kind of event cinema for the family that is very attractive.

Sur écran géant, IMAX, 3-D—ce que j'appelle le cinéma événement—, si nous quittons le confort de notre foyer, c'est le genre de cinéma qui va beaucoup attirer la famille.


The refugees are returning home but they are given no support, schools are reopening but schoolgirls have been the victims of a bomb attack, cinemas are reopening but they are banned from showing Indian films because they contain women without veils, women are banned from singing on the radio or television, rape and violence are common occurrences, the lethal, lucrative opium trade continues, and, although reconstruction is taking place – and it is a slow process – Afghanistan is in danger of forfeiting its sovereignty to money and co ...[+++]

Les réfugiés reviennent, mais ils sont abandonnés à leur propre sort ; les écoles rouvrent, mais on a jeté une bombe contre les jeunes filles ; les cinémas rouvrent, mais avec l'interdiction de projeter des films indiens, parce qu'on y voit des femmes sans voile ; il est interdit aux femmes de chanter à la radio ou à la télévision ; les violences et les viols sont à l'ordre du jour ; la culture du pavot amène toujours son lot de mort et de profit ; la reconstruction, qui se fait lente, risque d'aller de pair avec la perte de sou ...[+++]


– (IT) Mr President, as representative of the Pensioners’ Party, whose members include a large number of pensioners and elderly people who, having a lot of free time, watch the films and other products of world film-making either directly in cinemas or sitting comfortably at home in front of the television – a huge number of films are broadcast on television – I support Mr Vander Taelen’s document, which, like the Commission, calls for more support for European film-making.

- (IT) Monsieur le Président, en tant que représentant du parti des retraités - qui compte parmi ses membres de nombreux retraités et personnes âgées qui, ayant beaucoup de temps libre, regardent les films et les produits du cinéma mondial, soit directement dans les salles, soit confortablement installés chez eux à regarder la télévision qui en diffuse beaucoup -, j'appuie le rapport de M. Vander Taelen qui demande, comme le fait la Commission, un plus grand soutien au cinéma européen.


– (IT) Mr President, as representative of the Pensioners’ Party, whose members include a large number of pensioners and elderly people who, having a lot of free time, watch the films and other products of world film-making either directly in cinemas or sitting comfortably at home in front of the television – a huge number of films are broadcast on television – I support Mr Vander Taelen’s document, which, like the Commission, calls for more support for European film-making.

- (IT) Monsieur le Président, en tant que représentant du parti des retraités - qui compte parmi ses membres de nombreux retraités et personnes âgées qui, ayant beaucoup de temps libre, regardent les films et les produits du cinéma mondial, soit directement dans les salles, soit confortablement installés chez eux à regarder la télévision qui en diffuse beaucoup -, j'appuie le rapport de M. Vander Taelen qui demande, comme le fait la Commission, un plus grand soutien au cinéma européen.


Wide-screen and digital are complementary For consumers, wide-screen is the next step in the evolving "Home Cinema" concept which began with video recorders and films on videocassette and is developing rapidly with subscription movie channels".

Le format élargi et les techniques numériques sont complémentaires Du point de vue des consommateurs, le format élargi représente l'étape suivante sur la voie du "cinéma à domicile", dont la réalisation a commencé avec les magnétoscopes et les films enregistrés sur bande magnétique, et qui se développe rapidement grâce aux chaînes payantes.




D'autres ont cherché : drive-in cinema     home cinema     homing     radio homing     home cinema lamp     home cinema system     home theater     home theater system     home theatre     home theatre system     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'home cinema' ->

Date index: 2021-11-24
w