Selected aspects of home-based palliative care may be paid by the provincial health plan as part of a homecare program, but these plans do not always include the cost of drugs and equipment such as pain pumps, oxygen, and commodes used at home, forcing some to seek admission to hospital.
Les régimes de santé provinciaux couvrent parfois certains éléments des soins palliatifs dans le cadre de programmes de soins à domicile, mais ils ne s’appliquent pas toujours aux médicaments ou aux appareils tels que les pompes analgésiques, l’oxygène et les chaises percées utilisés à domicile, ce qui peut obliger à demander l’hospitalisation.
