Traduction de «ice build-up » (Anglais → Français) :

4. Does not share the Commission's views that "evaluating and managing the long-term consequences of current and future practices on other sectors and on the marine environment, even without full knowledge, will be equivalent to adopting an ecosystem-based approach on the precautionary principle" [section 1(8)]; is of the opinion that the communication should refer to the definition of an ecosystem-based approach which should build from existing appropriate initiatives such as EU Directives, the Bergen Declaration, mandates under OSPAR, HELCOM and ICES (International Council for the Exploration of the Sea) on ecological quality objectiv ...[+++]es and work in the Baltic framework under Agenda 21;

4. Does not share the Commission’s views that ‘evaluating and managing the long-term consequences of current and future practices on other sectors and on the marine environment, even without full knowledge, will be equivalent to adopting an ecosystem-based approach on the precautionary principle’ [section 1(8)]; is of the opinion that the communication should refer to the definition of an ecosystem-based approach which should build from existing appropriate initiatives such as EU Directives, the Bergen Declaration, mandates under OSPAR, HELCOM and ICES on ecological quality objectives and work in the Baltic framework under Agenda 21;

A direct consequence of this is that, should things remain the same, the north shore region, including Baie-Comeau, Sept-Îles, Port-Cartier and other ports, not using icebreakers since there is not enough ice build up in that area, will be charged a fee for the use of icebreakers, even though there is no need.

Raging fires, torrential rain, long heatwaves and thinning of the ice cap are all cited as consequences of the build-up of greenhouse gases.

It was at this point that tragedy struck (1105) An ice build-up on the river suddenly released and a torrent of water swept over the river bank and the adjacent roadway just as the vehicle of the three men was traversing a low point in the road.

As someone who represents a riding in Alberta, St. Albert, it was hard to appreciate the difficulties that were building here as the rain and ice continued to build up and the damage continued to get worse and worse day by day.