Le renforcement de la coopération avec les pays en développement d'Amérique Latine et d'Asie (PVD ALA) proposé par la Commission tient compte de l'immensité des besoins des 40 pays en développement concernés qui représentent une population de 2.300 millions d'habitants, ainsi que de l'extrême diversité des situations économiques, sociales et culturelles.
The strengthening of Community cooperation with the Latin American and Asian (LAA) developing countries, as proposed by the Commission, takes account of the tremendous needs of the 40 developing countries concerned, with their population of 2 300 million and their extremely diverse economic, social and cultural situations.