Even if the background documents from the government stipulate that this changes nothing, the standard response is “If it adds nothing, why state it, and particularly why write it down for inclusion in a law?” Especially since the experiences of the APEC summit, and other heated discussions, there are some important questions to be raised.
Même si les documents explicatifs du gouvernement stipulent que cela n'ajoute rien, il est une vieille pratique qui est de dire: «Si cela n'ajoute rien, pourquoi le dire et surtout pourquoi l'écrire et en faire une loi». Surtout après les événements qu'on a connus au Sommet de l'APEC et d'autres discussions virulentes, on peut se poser des questions importantes.