Si le débit de fuite apparaît inconstant par nature, il faut veiller à déterminer le débit de fuite maximal sur une période d’une minute (autrement dit sans établir de moyenne sur une période plus longue).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If the leakage rate does not appear to be constant in nature, it shall be ensured that maximum leakage rate is determined within a one minute timeframe (i.e. not averaged over a longer timeframe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nos marchés sont toujours loin d’être stables; les marchés sont inconstants là où l’incertitude règne, et je prierai instamment les députés de cette Assemblée de mettre de côté leurs ambitions politiques et de s’accorder sur un budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Our markets are still far from stable; markets are nervous when there is uncertainty, and I would urge Members of this Parliament to put aside political ambitions and get a budget agreed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Cette somme considérable a été calculée en partie pour refléter l’inconstance du marché de la banane dans un scénario de libéralisation accrue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

This considerable sum was calculated partly to reflect a certain variability of the banana market in a scenario of further liberalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

– (NL) Madame la Présidente, l’hypocrisie et l’inconstance de cette Assemblée ne cessent de me surprendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

– (NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourraient-ils me fournir la clause qui justifie cette sorte de développement inconstant?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Could they bring me the clause that provides for this sort of protean development?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

7. Ce rapport de la Cour fût très critique quant à la situation des recouvrements, rappelant en particulier la "qualité insuffisante et inconstance des informations relatives aux payements irréguliers", le "faible taux de recouvrement", l'"absence de principes clairs à la base des décisions de la Commission" la "qualité médiocre des informations fournies par les États membres", des "erreurs importantes sur les données enregistrées" et enfin, une mauvaise clarification des responsabilités au sein de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

7. This report of the Court of Auditors was highly critical over the situation as regards recovery, pinpointing, in particular, the ‘incomplete and inconstant’ quality of information about irregular payments, the ‘low rate of recovery’, the lack of any clear principles to underpin the Commission’s decisions, the ‘poor quality of information provided by Member States’, ‘significant errors in the data recorded’, and, finally, the failure to clearly delimit responsibilities within the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Le problème qu'ils ont est un problème de crédibilité fondé sur l'inconstance de leurs positions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

It is one of credibility caused by the inconsistency in their positions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

Ce qui se traduit comme ceci: notre principal devoir, honorables sénateurs, est de nous opposer à l'inconstance de la multitude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

Translated, it means that it is our principle duty, honourable senators, to oppose the fickleness of the multitudes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

L'analyse que la Commission fait de la situation du marché montre que celui-ci reste inconstant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission's analysis of the market situation shows that it is still volatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Et les Canadiens sont naïfs de penser que les gouvernements respecteront les droits de propriété sans garantie constitutionnelle, compte tenu de l'inconstance dont les gouvernements ont fait preuve à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And Canadians are naive to rely on governments to respect ownership rights without a constitutional guarantee, considering the patchy record of those governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : inconstance somatique inconstant investissement inconstant joueur inconstant résultat aberrant résultat inconstant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

inconstant ->

Date index: 2022-12-10