We believe that this would be mo
re effective than a temporary committee, and would seal the commitment that the European Parliament must also make, not just urging other institutions, such as the European Commission for example, to work, but also working itself as a legislator, i
n this case via its different committees, which could work together, as I have
said, to produce an initiative report on forest fires and on the natural dis
...[+++]asters that regularly desolate our continent in the summer.Nous pensons que ces actions seraient plus efficace
s qu’une commission temporaire et scelleraient l’engagement, également requis du Parlement, à ne pas se contenter de prier instamment d’autres institutions, entre autres la Commission européenne, de travailler, mais également à travailler lui-même en tant que législateur, en l’occurrence par l’i
ntermédiaire de ses différentes commissions, qui travailleraient de concert, comme je l’ai indiqué, à l’élabora
tion d’un rapport d’initiative ...[+++] sur les feux de forêt et sur les catastrophes naturelles qui désolent régulièrement nos pays pendant la période estivale.
