Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interdiction de pénétrer dans une région déterminée

Traduction de «interdiction de pénétrer dans une région déterminée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interdiction de pénétrer dans une région déterminée

exclusion order | order prohibiting entry to a specific area
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aujourd'hui, le Conseil a mis fin à l'interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne décrétée à l'encontre des anciens dirigeants de la région de Transnistrie (République de Moldavie).

The Council today lifted a travel ban on the former political leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.


2. La province, d’accord avec les conditions stipulées aux présentes, exécutera tout contrat d’achat ou de location de terres, mines ou minéraux de la Couronne et tout autre arrangement en vertu duquel une personne a été investie d’un intérêt dans les susdits à l’encontre de la Couronne, et elle convient en outre de ne porter aucune atteinte ni apporter aucune modification à l’une quelconque des conditions de ce contrat d’achat ou de location, ou d’un autre arrangement, par législation ou autrement, sauf du consentement de toutes les ...[+++]

2. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every contract to purchase or lease any Crown lands, mines or minerals and every other arrangement whereby any person has become entitled to any interest therein as against the Crown, and further agrees not to affect or alter any term of any such contract to purchase, lease or other arrangement by legislation or otherwise, except either with the consent of all the parties thereto other than Canada or in so far as any legislation may apply generally to all similar agreements relating to lands, mines or minerals in the Province or to interests therein, irrespective of who ...[+++]


98. demande la levée de l'interdiction empêchant les femmes de pénétrer au mont Athos en Grèce, zone géographique de 400 km où leur accès est interdit en vertu d'une décision prise en 1045 par les moines des vingt monastères de la région, décision qui viole aujourd'hui le principe universellement reconnu de l'égalité des genres, de la non-discrimination ainsi que la lég ...[+++]

98. Requests the lifting of the ban on women entering Mount Athos in Greece, a geographical area of 400 km , where women's access is prohibited in accordance with a decision taken in 1045 by monks living in the twenty monasteries in the area, a decision which nowadays violates the universally recognised principle of gender equality, Community non-discrimination and equality legislation and the provisions relating to free movement of persons within the EU;


78. demande la levée de l'interdiction empêchant les femmes de pénétrer au mont Athos en Grèce, zone géographique de 400 km2 où leur accès est interdit en vertu d'une décision prise en 1045 par les moines des vingt monastères de la région, décision qui viole aujourd'hui le principe universellement reconnu de l'égalité des genres, de la non-discrimination ainsi que la lé ...[+++]

78. Requests the lifting of the ban on women entering Mount Athos in Greece, a geographical area of 400 km, where women's access is prohibited in accordance with a decision taken in 1045 by monks living in the twenty monasteries in the area, a decision which nowadays violates the universally recognised principle of gender equality, Community non-discrimination and equality legislation and the provisions relating to free movement of persons within the EU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de transformation de ces produits dans les régions des Açores ou de Madère, l'interdiction précitée ne s'applique pas aux exportations des Açores ou de Madère vers les pays tiers des produits issus de cette transformation, dans le respect des conditions déterminées par la Commission selon la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

Where the products concerned are processed in the Azores or Madeira, the aforesaid prohibition shall not apply to exports of the processed products from the Azores or Madeira to third countries, in accordance with the conditions laid down by the Commission under the procedure referred to in Article 35(2).


En cas de transformation de ces produits dans les régions des Açores ou de Madère, l'interdiction précitée ne s'applique pas aux exportations des Açores ou de Madère vers les pays tiers des produits issus de cette transformation, dans le respect des conditions déterminées par la Commission selon la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

Where the products concerned are processed in the Azores or Madeira, the aforesaid prohibition shall not apply to exports of the processed products from the Azores or Madeira to third countries, in accordance with the conditions laid down by the Commission under the procedure referred to in Article 35(2).


AL. estimant indispensable que, dans le cas d'une modification ou d'une levée de la peine, il soit tenu compte des droits des victimes et de leurs familles, y compris le droit à une information rapide, à une protection adéquate de l'intégrité physique et au respect de la dignité, droits qui pourront être mis en œuvre notamment en imposant au condamné des interdictions spécifique d'accès à des régions déterminées du territoire de l'Union,

AL. whereas it is essential that, in the event of a change to the penalty, or its termination, the rights of victims and their families are taken into account, including the right to be informed promptly, adequate physical protection and respect for their dignity, which may be achieved by imposing on the offender a specific prohibition on entering certain parts of EU territory,


Conformément à l'accord, les USA reconnaissent la politique de régionalisation de l'UE, en ce sens que l'apparition d'une maladie animale dans une région déterminée et limitée n'implique pas nécessairement, à l'heure actuelle, l'interdiction de tout courant d'échange en provenance de l'État membre concerné dans son ensemble, ni en provenance d'États membres qui, sans être touchés directement, commercent avec l'État en cause.

Under the agreement, the US recognizes the regionalisation policy of the EU i.e. that an outbreak of an animal disease in a defined and restricted region need not result, as at present, in a ban on trade from the whole of the affected Member State or from other Member States not directly affected but which trade with the affected State.


Suivant l'accord, le Canada reconnait la régionalisation de l'UE, en ce sens quel'apparition d'une maladie dans une région déterminée et limitée n'implique pas l'interdiction de tout courant d'échange en provenance de l'Etat membre concerné dans son ensemble, ni en provenance d'Etats membres qui, sans être touchés directement, commercent avec l'Etat en cause.

Under the Agreement, Canada recognises regionalisation of the EU i.e. that an outbreak of disease in a defined and restricted region need not result in a ban on trade from the whole of the affected Member State and even from other Member States not directly affected but which trade with the affected State.


Suivant l'accord, les Etats-Unis reconnaissent la régionalisation de l'UE, en ce sens que, désormais, l'apparition d'une maladie dans une région déterminée et limitée n'implique pas nécessairement l'interdiction de tout courant d'échange en provenance de l'Etat membre concerné dans son ensemble, ni en provenance d'Etats membres qui, sans être touchés directement, commercent avec l'Etat en cause.

Under the draft Agreement, the US recognizes regionalisation of the EU i.e. that an outbreak of disease in a defined and restricted region need not result, as at present, in a ban on trade from the whole of the affected Member State and even from other Member States not directly affected but which trade with the affected State.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

interdiction de pénétrer dans une région déterminée ->

Date index: 2022-04-04
w