Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad hoc judge
Advocate-General
Appellate judge
Challenge
Challenge to a judge
Challenge to a juror
Challenge to a lay magistrate
Challenge to a referee
Challenge to a witness
Challenge to an arbitrator
Challenge to evidence
Challenge to jurors
Challenge to testimony
Deliberation of judges
Deliberation room
Deliberations on the judgment
Deliberative democracy
Democratic deliberation
Deputy judge
Discursive democracy
Floor judge
Ground judge
Judge
Judge ad hoc
Judge of the Cantonal Court of Appeal
Judge of the Cantonal Supreme Court
Judge taking part in the deliberations
Judges' Council Chamber
Judges' deliberations
Jury challenge
Member of the Court of Justice
Member of the EC Court of Justice
Person who acts as a judge
Piste judge
Recusal of a judge
Recusation of a judge
Registrar
Replacement judge

Translation of "judges' deliberations " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deliberations on the judgment | judges' deliberations

délibération


deliberation room | Judges' Council Chamber

chambre du conseil


judge taking part in the deliberations

juge présent au délibéré




challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]


deputy judge [ replacement judge | ad hoc judge | judge ad hoc | person who acts as a judge ]

juge suppléant [ juge ad hoc ]


judge (1) | floor judge (2) | ground judge (2) | piste judge (2)

assesseur (1) | juge de terre (2)


judge of the Cantonal Court of Appeal (1) | judge of the Cantonal Supreme Court (2) | appellate judge (3)

juge cantonal (1) | juge cantonale (2) | juge d'appel (3) | juge de la Cour de justice (4)


deliberative democracy [ democratic deliberation | discursive democracy ]

démocratie délibérative [ délibération démocratique ]


member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Senator Carignan: Senator, you would agree that if people thought that the Prime Minister or any government minister was consulting a judge about a case the judge was deliberating or, worse, was consulting a judge about a case that might come before that judge's court, before the judge had the chance to hear all the evidence, they would be scandalized.

Le sénateur Carignan : Sénateur, vous allez être d'accord avec moi pour dire que, si les gens croyaient que le premier ministre ou n'importe quel ministre du gouvernement consultait un juge à propos d'une affaire dont il est saisi ou, pire, s'il consultait un juge à propos d'une affaire qui pourrait se retrouver devant le tribunal où il siège, et ce, avant que le juge en question ait eu l'occasion d'entendre toute la preuve, ils seraient scandalisés.


Although the Court is open to visitors all year round, this will be a chance for citizens to have access to symbolic locations such as, for example, the Judges’ deliberation room which gives a spectacular view over the city of Luxembourg.

Bien que la Cour soit ouverte aux visiteurs toute l'année, cette occasion permettra aux citoyens d’avoir accès à des espaces symboliques comme, par exemple, la Grande salle des délibérés qui offre une vue spectaculaire sur la ville de Luxembourg.


Fine, but how can they speak the official language of their choice when the nine judges deliberating on a case in French are all forced to deliberate in English because one person does not speak French?

D'accord, mais comment peuvent-ils faire pour parler la langue officielle de leur choix quand les neuf juges qui délibèrent sur une cause française sont tous obligés de délibérer en anglais parce qu'une personne ne parle pas le français?


In accordance with the first paragraph of Article 17 of the Statute and the first paragraph of Article 5 of Annex I to the Statute, if, in the Chamber of five Judges or in the full court, there is an even number of Judges, as a result of a Judge's being absent or prevented from acting, the Judge who is the first in the reverse order to that provided for in Article 6 shall abstain from taking part in the deliberations, unless he is the Judge-Rapporteur.

Conformément aux articles 17, premier alinéa, du statut et 5, premier alinéa, de l'annexe I dudit statut, si, dans la chambre à cinq juges ou au sein de l'assemblée plénière, les juges, par suite d'absence ou d'empêchement, sont en nombre pair, le juge le premier dans l'ordre inverse de celui prévu à l'article 6, s'abstient de participer aux délibérations, sauf s'il s'agit du juge rapporteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where, by reason of a Judge being absent or prevented from attending, there is an even number of Judges, the most junior Judge within the meaning of Article 6 of these Rules shall abstain from taking part in the deliberations unless he is the Judge-Rapporteur.

Si, par suite d'absence ou d'empêchement, les juges sont en nombre pair, le juge le moins ancien au sens de l'article 6 du présent règlement s'abstient de participer au délibéré, sauf s'il s'agit du juge rapporteur.


If, in the Chamber sitting with five Judges or in the full court, there is an even number of Judges, as a result of a Judge's being absent or prevented from attending, the lowest-ranking Judge, according to the order of precedence fixed pursuant to Article 5, shall abstain from taking part in the deliberations, unless he is the Judge-Rapporteur.

Si, dans la chambre siégeant avec cinq juges ou au sein de l'assemblée plénière, les juges, par suite d'absence ou d'empêchement, sont en nombre pair, le juge ayant le rang le moins élevé, selon l'ordre établi en application de l'article 5, s'abstient de participer au délibéré, sauf s'il s'agit du juge rapporteur.


Along those lines and I guess it dovetails with ideas of graduated licences what the provinces are doing doesn't seem, under the current system, to feed into judges' deliberations and their meting out of sentences, if a person has had several provincial violations.

Dans la même veine et je suppose que cela concorde avec l'idée d'un régime de permis progressif ce que les provinces font ne semble pas, dans le système actuel, influer sur les délibérations des juges et la sévérité des peines infligées, si une personne a déjà commis plusieurs infractions provinciales.


The advantages to be gained from the recourse to a single Judge would be that by reducing the number of Judges called upon to sit on a case - at present three - two other Judges would be released from attending the hearing and taking part in the deliberations.

Le recours à un juge unique permettrait, en réduisant le nombre de juges appelés à statuer sur une affaire - trois juges actuellement - de dispenser deux autres juges d'assister aux audiences et de prendre part aux délibérations.


Where, by reason of a Judge being absent or prevented from attending, there is an even number of Judges, the most junior Judge within the meaning of Article 6 shall abstain from taking part in the deliberations unless he is the JudgeRapporteur.

Si, par suite d'absence ou d'empêchement, les juges sont en nombre pair, le juge le moins ancien au sens de l'article 6 s'abstient de participer au délibéré, sauf s'il s'agit du juge rapporteur.


Where, by reason of a Judge being prevented from acting, there is an even number of Judges, the most junior Judge for the purposes of Article 7 of these Rules shall abstain from taking part in the deliberations unless he is the Judge-Rapporteur.

Si, par suite d'empêchement, les juges sont en nombre pair, le juge le moins ancien au sens de l’article 7 du présent règlement s'abstient de participer aux délibérations, sauf s'il s'agit du juge rapporteur.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

judges' deliberations ->

Date index: 2022-03-17
w