By way of derogation of Article 17 of Regulation (EC) No 1224/2009, The masters of all Union fishing vessels, regardless of their length, intending to land or tranship 100 kg or more of deep-sea species, whichever their length, shall be required to notify their flag Member State's the competent authority of their flag Member State, as well as the port state authority, of that intention.
Par dérogation à l'article 17 du règlement (CE) n° 1224/2009 , Tout capitaine d'un navire de pêche de l'Union qui compte débarquer 100 kg ou plus d'espèces d'eau profonde , quelle que soit la longueur du navire, qui compte débarquer ou transborder 100 kg ou plus d'espèces d'eau profonde, est tenu de notifier son intention à l'autorité compétente de son État l'État membre du pavillon, ainsi qu'à l'autorité portuaire .