Si, à la longue, dans un an ou deux, nous constatons tout à coup que 100 000 exemplaires d'un manuel d'occasion sont importés au Canada à des prix ridiculement bas alors que des licences conventionnelles de distribution de ce livre sont déjà octroyées au Canada, nous pouvons prendre les règlements qui s'imposent.
While watching how this copyright legislation works, if, in a year or two, we see that all of a sudden we have 100,000 copies of used books coming into Canada at ridiculously undercut prices where licensing agreements already exist in Canada for that book in its new form, then we would have the power to regulate.
