Les programmes devraient être protégés en tant qu’œuvres littéraires au sens de la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-22]

D. whereas Directive 2001/29/EC also addresses a number of EU obligations under international law, including the provisions of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

D. considérant que la directive 2001/29/CE relève également d'un certain nombre d'obligations de l'Union en vertu du droit international, y compris des dispositions de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, du traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, et du traité de l'OMPI sur les spectacles et les phonogrammes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

A. whereas the revision of Directive 2001/29/EC is central to the promotion of creativity and innovation, cultural diversity, economic growth, competitiveness, the Digital Single Market and to access to knowledge and information, while at the same time also providing authors of literary and artistic works with sufficient recognition and protection of their rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

A. considérant que la révision de la directive 2001/29/CE est essentielle à la promotion de la créativité et de l'innovation, à la diversité culturelle, à la compétitivité, au marché unique numérique ainsi qu'à l'accès aux connaissances et aux informations, et qu'elle fournit parallèlement aux auteurs d'œuvres littéraires et artistiques une reconnaissance suffisante et une protection adéquate de leurs droits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

– having regard to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, and expressly to the Three-Step Test,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

– vu la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques et expressément le test des trois étapes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this respect, taking into account the Union legislation and Member States' and Union's international obligations, notably under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement), documents on which third parties hold intellectual property rights should be excluded from the scope of Directive 2003/98/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

À cet égard, compte tenu des dispositions législatives de l'Union et des États membres et des obligations internationales de l'Union, notamment dans le cadre de la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques et de l'accord sur les droits de propriété intellectuelle liés au commerce (accord TRIPS), les documents à l'égard desquels des tiers détiennent des droits de propriété intellectuelle devraient être exclus du champ d'application de la directive 2003/98/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Programs should be protected as literary works, within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Les programmes devraient être protégés en tant qu’œuvres littéraires au sens de la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

1. In accordance with the provisions of this Directive, Member States shall protect computer programs, by copyright, as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

1. Conformément aux dispositions de la présente directive, les États membres protègent les programmes d'ordinateur par le droit d'auteur en tant qu'œuvres littéraires au sens de la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

‘Prior rights’ shall be understood to include, inter alia, registered national and community trademarks, geographical indications or designations of origin, and, in as far as they are protected under national law in the Member-State where they are held: unregistered trademarks, trade names, business identifiers, company names, family names, and distinctive titles of protected literary and artistic works.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Les «droits antérieurs» comprennent, entre autres, les marques nationales et communautaires enregistrées, les indications géographiques ou les appellations d'origine, et dans la mesure où ils sont protégés par le droit national dans l'État membre où ils sont détenus, les noms de marques non enregistrés, les noms commerciaux, les identificateurs d'entreprises, les noms de sociétés, les noms de personnes, et les titres distinctifs des œuvres littéraires et artistiques protégées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

(6) The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works provides that the resale right is available only if legislation in the country to which the author belongs so permits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

(6) La convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques prévoit que le droit de suite n'est exigible que si la législation nationale de l'auteur l'admet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

– (PT) The creative output of writers and artists in general cannot simply be considered to be merchandise, and we therefore have to find technical solutions that will guarantee and promote literary and artistic creation and, at the same time, ensure that the works that are produced are distributed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

- (PT) La production des écrivains et des artistes en général ne peut être considérée comme une simple marchandise. Il faut donc trouver des solutions techniques qui garantissent et promeuvent la création littéraire et artistique, tout en diffusant les œuvres produites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'literary and artistic' ->

Date index: 2021-06-26