Responding to this challenge and following 18 months of project planning, the Lynx team submitted its proposal on May 7, 1998 to the federal government, the Government of Ontario, and the Government of Quebec to implement a high-speed rail system in the Toronto-Quebec City corridor.
En réponse à ce défi et après une période de 18 mois consacrée à l'élaboration du projet, l'équipe Lynx a soumis une proposition le 7 mai 1998 aux gouvernements du Canada, de l'Ontario et du Québec en vue d'implanter un système de transport ferroviaire à grande vitesse dans le corridor Toronto-Québec.