On the health side, long-term advocacy and program work has made progress on substance abuse, HIV/AIDS, hep C, diabetes, tobacco cessation, suicide prevention, and respite for caregivers, to mention just a few of our active concerns.
Au chapitre de la santé, la défense de nos intérêts et la mise sur pied de programmes nous ont permis de réaliser des progrès dans les domaines de l'abus d'alcool et de drogues, du VIH et du sida, de l'hépatite C, du diabète, du tabagisme, de la prévention du suicide et des soins de relève, pour ne mentionner que quelques-unes de nos préoccupations.