Translation of "mcgill university non-academic certified association " (English → French) :

Sachant que la Présidence espagnole organise cette semaine (17 mai) «Brains on the Move», la conférence annuelle de l’association des organisations pour la promotion internationale des systèmes universitaires nationaux, la Présidence a-t-elle envisagé d’examiner la possibilité de lancer des projets européens visant à faciliter la migration de la connaissance, à prévenir la fuite des cerveaux européens, à promouvoir l’excellence et à mettre en place un réseau d’universités de pointe au niveau international?

Sachant que la Présidence espagnole organise cette semaine (17 mai) "Brains on the Move", la conférence annuelle de l'association des organisations pour la promotion internationale des systèmes universitaires nationaux, la Présidence a-t-elle envisagé d'examiner la possibilité de lancer des projets européens visant à faciliter la migration de la connaissance, à prévenir la fuite des cerveaux européens, à promouvoir l'excellence et à mettre en place un réseau d'universités de pointe au niveau international?

Né en 1948; diplômé en droit de l'université libre de Berlin (1970); docteur en droit constitutionnel et administratif de l'université de Hambourg (1973); professeur agrégé à l'université de Hambourg (1972-1977); professeur de droit public à l'université de Bielefeld (1978); professeur de droit public à l'université de Thessalonique (1982); ministre des Affaires intérieures (1989 et 1996); membre du comité d'administration de l'université de Crète (1983-1987); directeur du Centre de droit économique international et européen de Thessalonique (dès 1997); président de l'Association ...[+++] hellénique pour le droit européen (1992-1994); membre du Comité national grec pour la recherche (1993-1995); membre du Comité supérieur pour la sélection des fonctionnaires grecs (1994-1996); membre du Conseil scientifique de l'Académie de droit européen de Trèves (depuis 1995); membre du comité d'administration de l'École nationale grecque de la magistrature (1995-1996); membre du Conseil scientifique du ministère des Affaires étrangères (1997-1999); président du Conseil économique et social grec en 1998; juge à la Cour de justice depuis le 8 juin 1999.

Les 220 propositions, sélectionnées après avis du Conseil Universitaire européen pour l'Action Jean Monnet (composé de 9 membres représentant le Comité de Liaison des Conférences nationales des Recteurs/Présidents d'Université de la Communauté et l'Association des professeurs spécialisés dans les études sur l'intégration - ECSA/Europe Community Studies Association), conduiront à la création dès l'année académique 1990-91 de : Droit Eco.

Dans le cadre du Programme ERASMUS, la Commission vient d'octroyer une nouvelle série d'aides financières pour l'année académique 1988-1989 à des enseignants universitaires, à des associations européennes d'étudiants et d'universités ainsi qu'à quelques programmes interuniversitaires de coopération.

Ce Conseil Universitaire, qui est l'organe académique qui assiste la Commission, est composé pour partie de représentants du Comité de Liaison des Conférences Nationales de Recteurs/Présidents d'universités de la Communauté et pour autre partie de représentants des Professeurs spécialisés en matière d'intégration européenne , membres de ECSA-Europe (European Community Studies Association).