Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouillir à petit feu
Bouillotter
Cuire doucement
Cuire à la casserole
Cuire à petit feu
Cuire à petits bouillons
Frémir
Il se mijote quelque chose
Il se trame quelque chose
Mijoter
Mitonner

Traduction de «mijoté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cuire doucement | mijoter | cuire à petits bouillons | cuire à petit feu | frémir | mitonner | bouillir à petit feu | bouillotter

simmer | simmer gently


mijoter | cuire à la casserole

stew | stew slowly | simmer gently




il se trame quelque chose [ il se mijote quelque chose ]

something's up


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alors que nous nous concentrons sur l'économie et sur une fiscalité qui laisse autant que possible l'argent dans les poches des contribuables, l'opposition mijote un autre plan.

While we are focused on the economy and keeping taxes in the pockets of hard-working Canadians as much as possible, the opposition has a different plan in store.


Cela n'est malheureusement pas la première fois que les conservateurs nous servent une recette sans savoir comment la mijoter. L'ombudsman des victimes d'actes criminels a fait des recommandations.

The ombudsman for victims of crime has made some recommendations.


– (EN) Monsieur le Président, si vous voulez vraiment savoir ce que quelqu’un mijote, vous devez écouter ce qu’il dit ne pas envisager de faire.

– Mr President, if you really want to know what somebody is up to, you must listen to him telling you what he is not intending to do.


Ce message signifie également qu'il faudra que sa nouvelle Loi sur le droit d'auteur, qu'il est en train de mijoter, comprenne une exception pour la copie privée avec des redevances non seulement pour les désuètes cassettes audio, mais aussi pour les CD-R, les CD-RW et les appareils enregistreurs audionumériques comme les MP3.

This message also means that the new Copyright Act the government is cooking up will have to include an exception for private copying, with levies not only on obsolete audio cassettes, but also on CD-Rs, CD-RWs and digital audio equipment such as MP3 players.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le titre du rapport en dit long sur ce que mijote la Commission avec la complicité active des "élites" politiques".

The title of the report says much about what the Commission is cooking up, with the active complicity of the political ‘elites’.


Le titre du rapport en dit long sur ce que mijote la Commission avec la complicité active des "élites" politiques".

The title of the report says much about what the Commission is cooking up, with the active complicity of the political ‘elites’.


Nous savons déjà qu'elle "mijote" aussi une proposition pour augmenter les accises sur l'alcool et pour abolir le taux 0 pour le vin, qui est tout aussi inadéquate, voire contre-productive.

We already know that the Commission is also cooking up a proposal to increase excise duties on alcohol and to abolish the zero rate for wine, which is also inappropriate and even counter-productive.


Il n'est pas dans nos intentions de créer un nouveau marché commun dans lequel une poignée de très grandes entreprises pourront découper le marché à leur gré ou dans lequel des monopoles nationaux pourront "mijoter" des accords afin de se protéger contre les changements.

We are not in the business of creating a new common market where a few very large companies can carve up the market in the way they want or where national monopolies can get together in cosy arrangements to protect themselves against change.


Durant une décennie, Léon passa ses étés au Weidener Library de l'Université Harvard comme un moine bénédictin, mijotant et préparant ses nombreuses publications qui s'échelonnèrent sur40 ans, et traitant du libéralisme, du statu quo, du fédéralisme canadien, en passant par la sociologie des groupes de pression aux États-Unis et sa grande synthèse sur la société québécoise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Over a ten-year period, Léon spent his summers at the Weidener Library at Harvard like a Benedictine monk, developing and preparing the many publications he put out over a period of 40 years on subjects such as liberalism, the status quo, Canadian federalism, the sociology of American lobby groups and his great work on Quebec society since the end of World War II.




D'autres ont cherché : bouillir à petit feu     bouillotter     cuire doucement     cuire à la casserole     cuire à petit feu     cuire à petits bouillons     frémir     il se mijote quelque chose     il se trame quelque chose     mijoter     mitonner     mijoté     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mijoté ->

Date index: 2023-01-07
w