Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blind person
Cripple
Deaf person
Disabled person
Handicapped person
Institution for persons with a physical disability
Institution for persons with a physical impairment
Institution for physically disabled persons
Institution for physically handicapped persons
Institution for physically impaired persons
Institution for the physically handicapped
Invalid
Mentally disabled
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Mobility handicap
Mobility impaired person
Mobility-handicapped person
Mobility-impaired person
Non-disabled person
Non-handicapped
Non-handicapped person
Person with a disability
Person with a mobility disability
Person with a mobility impairment
Person with limited mobility
Person without a disability
Person without a handicap
Physically disabled
Physically handicapped ins
Physically-handicapped person
The disabled
The handicapped
World Health Organization

Traduction de «mobility-handicapped person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

handicapé


World Health Organization (WHO) mobility handicap scale

WHO mobility handicap scale


institution for persons with a physical disability [ institution for persons with a physical impairment | institution for physically disabled persons | institution for the physically handicapped | institution for physically handicapped persons | institution for physically impaired persons | physically handicapped ins ]

établissement pour handicapés physiques


person without a disability [ non-disabled person | person without a handicap | non-handicapped person | non-handicapped ]

personne non handicapée [ personne n'ayant aucune déficience | personne normale | non-handicapé ]


person with a mobility impairment [ person with a mobility disability | mobility-impaired person | mobility impaired person ]

personne ayant une mobilité réduite [ personne à mobilité réduite ]


mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]


physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]


disabled person | handicapped person | person with a disability

handicapé | personne handicapée


Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union

Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The number of handicapped persons participating in mobility actions is some 2 %.

Le nombre de personnes handicapées ayant participant aux actions de mobilité est d'environ 2 %.


While it is not always possible to give simple, precise and universal answers in such situations of uncertainty, the general principles of interpretation of the Regulation must be applied. In other words, the Regulation does not just cover handicapped persons but also protects persons with reduced mobility owing to their age or any other cause of handicap[12].

Dans ces situations d'incertitude, si des réponses universelles, précises et simples ne sont pas toujours possibles, les principes généraux d'interprétation doivent être mis en œuvre: en l'espèce, le Règlement s'applique au-delà des seules personnes handicapées et étend sa protection aux personnes à mobilité réduite à raison de leur âge ou de toute autre cause de handicap[12].


– (IT) Regarding the text in question, I cannot but support the report by Mr Cancian whereby, at the heart of institutional debate, we are not only striving to create a common body of guarantees for the rights of bus and coach passengers, but also to give proper consideration to the mobility requirements of handicapped and disabled persons.

– (IT) Concernant le texte en question, je ne peux que soutenir le rapport d’Antonio Cancian par lequel, au cœur du débat institutionnel, nous nous efforçons non seulement de créer un ensemble commun de garanties des droits des passagers voyageant en autobus ou en autocar, mais aussi de prendre en considération les besoins des personnes handicapées.


The number of handicapped persons participating in mobility actions is some 2 %.

Le nombre de personnes handicapées ayant participant aux actions de mobilité est d'environ 2 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, as Vice-Chairman of the ‘Handicap’ Intergroup, I am glad that Article 11 refers to giving priority treatment to persons with reduced mobility.

Par ailleurs, en tant que vice-président de l’intergroupe "Handicap", je me réjouis que l’article? 11 fasse mention de la prise en charge prioritaire des personnes ? mobilité réduite.


As such, this German person suffers a considerable handicap with regard to mobility.

L’Allemand est par conséquent gravement désavantagé dans sa mobilité.


- Social integration Gold award : Sweden - Swedish federation of disabled people, Stockholm, for the development, testing and implementation of a user-controlled model of personal assistance for persons with mental handicap and neurologically disabled people; Silver award : Belgium - disabled students work group, Katholieke Universiteit Leuven, for the optimal participation of disabled students in both studies and the social life of the university; Bronze award : France - association L'ensoleillade, Jurançon, for technological innovation and the provision of an amphibious wheelchair, the Amphibuggy, to enable access, freedom of movemen ...[+++]

- Intégration sociale Médaille d'or: Suède - Fédération suédoise des handicapés, Stockholm, pour la mise au point, l'essai et la mise en oeuvre d'un modèle vérifié par les utilisateurs d'assistance personnelle à des handicapés mentaux et à des personnes souffrant d'un handicap neurologique; Médaille d'argent: Belgique - Groupe de travail d'étudiants handicapés, Université catholique de Louvain, pour la participation optimale d'étudiants handicapés aux activités d'enseignement et à la vie sociale de l'université; Médaille de bronze: France - Association L'ensoleillade, Jurançon, pour l'innovation technologique et la fourniture d'une cha ...[+++]


w