Quite frankly, there was this multi-system, multi-level government initiative going on to try to bring, kicking and screaming, the in-patient, psychiatric care services up to speed so that they would respond, in an effective way, to people living with multiple issues.
Il faut avouer que cette initiative pluridisciplinaire entreprise par le gouvernement à plusieurs niveaux a amené les responsables tant bien que mal, à essayer de faire en sorte que les services d'hospitalisation et de soins psychiatriques soient à la hauteur et puissent répondre efficacement à la situation des personnes ayant des handicaps multiples.