Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casse-pierre
Casse-pierres
Classeur rotatif passe-muraille
Gypsophile des murailles
Herbe au verre
Joubarde âcre
Lisse de muraille
Longitudinal de muraille
Membrane longitudinale
Muraille
Muraille protectrice
Orpin brûlant
Pain-d'oiseau
Pariétaire
Pariétaire officinale
Paroi
Paroi du sabot
Passe-muraille
Perce-muraille
Poivre de muraille
Sedum brûlant
Vermiculaire
épinard des murailles

Translation of "muraille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lisse de muraille [ longitudinal de muraille | membrane longitudinale ]

side longitudinal






casse-pierre | épinard des murailles | pariétaire officinale | perce-muraille

paritory | pellitory-of-the-wall


pariétaire [ casse-pierre | perce-muraille | passe-muraille | herbe au verre | casse-pierres ]

wall pellitory [ wall-pellitory | pellitory of the wall | pellitory-of-the-wall ]


pariétaire | perce-muraille | casse-pierre | épinard des murailles

pellitory of the wall | wall pellitory | pellitory


paroi [ paroi du sabot | muraille | muraille protectrice ]

wall of the hoof [ wall | crust | hoof wall ]




joubarde âcre | orpin brûlant | pain-d'oiseau | poivre de muraille | sedum brûlant | vermiculaire

biting stonecrop


classeur rotatif passe-muraille

through-wall rotary file
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles ont réaffirmé leur volonté de poursuivre les efforts en cours pour lutter contre la dégradation des terres et la désertification, et leur impact sur les moyens de subsistance et sur les communautés grâce à des programmes comme l’Initiative sur la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel.

They reaffirmed their willingness to continue on-going efforts to combat land degradation and desertification and its impact on livelihoods and communities through programmes such as the Great Green Wall for the Sahara and the Sahel Initiative.


c) dans le cas de tout navire, on pourra omettre de marquer sur la muraille du navire les lignes de charge ordinaires les plus basses, si le propriétaire le désire, lorsque les marques de lignes de charge de compartimentage assignées seront situées au-dessous; dans ce cas, le livet de pont, le disque, la ligne horizontale passant par le centre du disque, la ou les lignes de charge de compartimentage et la ligne de charge en eau douce seront marqués sur la muraille; la marque de la ligne de charge en eau douce sera placée à la même distance au-dessus du disque que si le disque était à sa position normale; la ligne de charge en eau douc ...[+++]

(c) where in the case of any ship the subdivision load line marks assigned are located below the lowest of the ordinary load lines, the latter load lines, if the owner so desires, need not be placed on the ship’s sides; for such cases the ship’s sides shall be marked with the deck line, the disc, the horizontal line through the centre of the disc, the subdivision load line or lines and the fresh water load line; the fresh water load line mark shall be placed at the same distance above the disc as if the disc were in its normal position; the fresh water mark shall be designated by the letter F at its after end and the forward end of th ...[+++]


b) dans le cas où la muraille du navire rentre, l’espace à l’extérieur d’une ligne verticale tirée entre un point situé à 1,8 m de hauteur sur la muraille et le sol.

(b) in the case of a space where the ship’s side tumbles home, the space outboard a vertical line from the floor meeting the side at a height of 1.8 m.


M. Kokoreff: C'est la dialectique de la muraille et du canon: plus le canon est fort et plus la muraille devient épaisse.

Mr. Kokoreff: It is the story of the wall and the cannon: the stronger the cannon the thicker the wall becomes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit principalement des dossiers qui doivent être examinés au Cabinet. S'ils sont visés par la muraille éthique, nous veillons à ce qu'ils soient signalés et ne soient pas transmis ou communiqués à M. Wright, conformément aux dispositions de la muraille.

That's mainly the portion that would relate to any of the material that comes through us that's going for cabinet discussion, to ensure it is properly flagged, if it's subject to the wall, and that it is not transmitted or communicated or discussed with Mr. Wright in accordance with the provisions of the wall.


Les murailles de Chine peuvent s'avérer utiles si elles sont utilisées correctement.

Chinese Walls can be useful if they are enforced properly.


Ceux-ci pourraient comprendre, par exemple, l'établissement de "listes grises", la mise en place de fenêtres de négociation pour des catégories de personnel sensibles, le recours à des codes de conduite internes et la mise en place de "murailles de Chine".

Such measures could include, for instance, the creation of "grey lists", the application of "window trading" to sensitive categories of personnel, the application of internal codes of conduct and the establishment of "Chinese walls".


L'UE a exposé sa position dans la demande de consultations au sein de l'OMC qu'elle a adressée aux États-Unis le 7 mars. Elle soutient en particulier que les difficultés de l'industrie américaine ne sont pas imputables à la hausse des importations - celles-ci sont en baisse (de 33% depuis 1998) -, mais aux carences structurelles d'une industrie inefficace et déjà protégée par une muraille de pas moins de 200 mesures antidumping, antisubventions et de sauvegarde dont 57 ont déjà frappé ces dernières années les exportations de l'UE.

The EU's case was set out in its request for WTO consultations to the US on 7 March. One of the main points is that US industry difficulties are not caused by rising imports - imports have been falling (33% since 1998) -, but by an unstructured, inefficient industry already protected behind a wall of no less than 200 anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures of which 57 have already been applied over these past few years to EU exports.


Il est vital de reconnaître des Chinese walls (des murailles de Chine) là où la proposition passe d'une loi uniquement applicable aux individus à une loi applicable aux entreprises.

It is vital to recognise Chinese Walls where the proposal is being switched from a law which can be applied only to individuals to a law which can be applied to companies.


Nous avons également souligné l'importance des mesures de type muraille de Chine en tant que mécanisme de prévention des abus de marché mais exigé leur contrôle minutieux dans les entreprises.

And we have emphasised the importance of "Chinese Walls" as a preventive measure in combating market abuse, and have called for specific control of this in individual companies.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

muraille ->

Date index: 2021-01-18
w