Il devrait être possible d'établir un lien clair entre le registre d'une société et les registres de ses succursales ouvertes dans d'autres États membres, consistant dans l'échange d'informations relatives à l'ouverture et à la clôture de toute procédure de liquidation ou d'insolvabilité de la société ainsi qu'à la radiation de la société du registre, si cela entraîne des effets juridiques dans l'État membre du registre de la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

It should be made possible to establish a clear connection between the register of a company and the registers of its branches opened in other Member States, consisting of the exchange of information on the opening and termination of any winding-up or insolvency proceedings of the company and on the striking-off of the company from the register, if this entails legal consequences in the Member State of the register of the company.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

e) est de couleur claire, brillante et uniforme et exempt de cristaux visibles si son contenant est marqué du mot « liquid » ou « liquide »; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) where its container is marked “liquid” or “liquide”, is clear, bright, uniform in colour and free from visible crystals; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il est clair que ce marché non liquide, où d'importantes sommes d'argent sont investies dans des projets différents, présente bien des possibilités de mauvaise gestion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Clearly, in illiquid real estate markets where very large sums of money are moved in and out of different projects, there is considerable scope for mismanagement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, lorsqu’il était clair qu’une banque ne pourrait redevenir viable, sa liquidation ordonnée a été organisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

Finally, when it was clear that the viability of a bank could not be restored, its orderly resolution was put in place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-21]

Lorsque les marchés énergétiques de gros sont liquides et transparents, il envoient des signaux beaucoup plus clairs en faveur de l'efficacité énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Transparent and liquid wholesale markets for energy also give much clearer signals in favour of energy efficiency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Une personne ayant été exposée à des liquides organiques court le risque de contracter beaucoup d'autres virus que le VIH, l'hépatite B et l'hépatite C. Pensons à la syphilis, à la méningite, à la tuberculose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Aside from HIV, hepatitis B, and hepatitis C, many viruses present a risk of infection after contact with bodily fluids, including syphilis, meningitis, and tuberculosis, but we have yet to hear a principal explanation for why only HIV, hepatitis B, and hepatitis C were selected by this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

* tous les émetteurs, quelle que soit leur taille, doivent pouvoir profiter des avantages de marchés de valeurs mobilières profonds et liquides. La meilleure façon de servir cet objectif est de promouvoir l'émergence d'un marché profond et liquide, accessible sur la base de règles claires et actualisées et de procédures harmonisées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-30]

* the benefits of deep and liquid securities markets must be available to all issuers - regardless of size: This objective will best be served by promoting the emergence of deep and liquid markets, which are accessible on the basis of clear and up-to-date rules and streamlined procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-30]

Étant donné le caractère divergent des approches mises en oeuvre, et, dans certains États membres, l'expérience très limitée des contrôles sur les mouvements d'argent liquide, le dispositif devrait être clair et permettre une mise en oeuvre uniforme à l'échelle de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

Given the very divergent approaches applied and the fact that some Member States have very little experience of enforcing controls on cash movements, any system would have to be clear enough to allow uniform application throughout the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-31]

Il est clair que, à long terme, le flux monétaire découlant d'une telle vente ne justifierait pas le prix de liquidation auquel les échanges se font.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is clear that, in the long haul, the cash flow that will come from such a sale would not justify the fire-sale price at which it is trading.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : méningite à liquide clair liquide corporel clair méningite aseptique méningite non purulente

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méningite à liquide clair ->

Date index: 2022-08-07