Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fixed-term contract
Indefinite term contract
NCA
New Contract Agent
Non-permanent employment contract
Open-end contract
Open-ended contract
Perm Rep Cda UN New York
Permanent contract
Public contract agent
Temporary contract
Temporary employment contract

Traduction de «new contracts permanent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
New Contract Agent | public contract agent | NCA [Abbr.]

agent contractuel de droit public | nouvel agent contractuel


open-ended contract [ open-end contract | indefinite term contract | permanent contract ]

contrat à durée indéterminée


open-ended contract | permanent contract

contrat à durée indéterminée | CDI [Abbr.]


New Contract Terms of Agreement for Professional Services

Nouvelle formule de marché pour les services des consultants et professionnels


fixed-term contract | non-permanent employment contract | temporary contract | temporary employment contract

contrat temporaire


Permanent Representative of Canada to the United Nations New York [ Perm Rep Cda UN New York ]

Représentant permanent du Canada à l'ONU, New York [ Repr perm du Can à l'ONU New York ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Labour market reforms were accelerated through the introduction of new contracts ("permanent employment-development" contract, part-time).

- Les réformes du marché du travail ont été accélérées par l'introduction de nouveaux contrats (contrat permanent de "développement de l'emploi", contrat à temps partiel).


Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-emplo ...[+++]

Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail au moyen des actions suivantes: adapter la législation relative à l'emploi, réexaminer si nécessaire le niveau de flexibilité offert par les contrats permanents et non permanents; mieux anticiper et gérer positivement les changements, dont les restructurations économiques, notamment les changements liés à l'ouverture des marchés, afin de minimiser leur coût social et de faciliter l'adaptation; faciliter les transitions en matière de situation professionnelle, y compris la formation, l'activité professionnelle non salar ...[+++]


: (a) what is the statistical breakdown of the job numbers that support those claims; (b) for the period from July 1, 2009, to March 1, 2013, out of the 900,000 net new jobs the government states have been created, how many of the positions were filled by temporary foreign workers, (i) how many were part-time positions (fewer than 30 hours per week), (ii) how many were indeterminate positions (permanent, full-time), (iii) how many were specified term contracts positions (contracts of six months or less), (iv) what percentage of the p ...[+++]

: a) quelle est la ventilation statistique du nombre d’emplois à l’appui de telles affirmations; b) pour la période du 1 juillet 2009 au 1 mars 2013, des 900 000 nouveaux emplois nets que le gouvernement affirme avoir créés, combien de ces emplois ont été comblés par des travailleurs étrangers temporaires, (i) combien étaient des emplois à temps partiel (moins de 30 heures par semaine), (ii) combien étaient des postes dotés pour une période indéterminée (permanent, temps plein), (iii) combien étaient des postes contractuels pour une période d ...[+++]


The current practice, corroborated by the employer at the bargaining table, is to sever temporary employees immediately before they reach the threshold in the collective agreement to become permanent and rehire them under a new contract three weeks later.

La pratique actuelle, qui a été confirmée par l'employeur à la table de négociation, consiste à licencier des employés temporaires tout juste avant qu'ils atteignent le seuil fixé dans la convention collective pour devenir permanents et à les réembaucher trois semaines plus tard dans le cadre d'un nouveau contrat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We see that the current practice, corroborated by the employer at the bargaining table, is to sever temporary employees immediately before they reach the threshold in the collective agreement to become permanent workers, and then they rehire them under a new contract three weeks later.

La pratique actuelle, comme l'a corroboré l'employeur à la table de négociation, est de remercier les employés temporaires juste avant qu'ils n'atteignent le seuil prévu dans la convention collective pour obtenir la permanence et de les rembaucher, dans le cadre d'un nouveau contrat, trois semaines plus tard.


- Labour market reforms were accelerated through the introduction of new contracts ("permanent employment-development" contract, part-time).

- Les réformes du marché du travail ont été accélérées par l'introduction de nouveaux contrats (contrat permanent de "développement de l'emploi", contrat à temps partiel).


Contract agents comprise a new category of non-permanent staff which has been introduced as part of the recent administrative reform of the EU Institutions.

Les agents contractuels sont une nouvelle catégorie du personnel non permanent introduite lors de la récente réforme administrative des institutions de l’UE.


The new contracts foresee that the new contracts will not take permanent effect if the aid package is not authorised.

Les nouveaux contrats contiennent une clause prévoyant qu'ils n'entreront pas en vigueur définitivement si l'ensemble de mesures d'aide n'est pas autorisé.


Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-emplo ...[+++]

Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail au moyen des actions suivantes: adapter la législation relative à l'emploi, réexaminer si nécessaire le niveau de flexibilité offert par les contrats permanents et non permanents; mieux anticiper et gérer positivement les changements, dont les restructurations économiques, notamment les changements liés à l'ouverture des marchés, afin de minimiser leur coût social et de faciliter l'adaptation; faciliter les transitions en matière de situation professionnelle, y compris la formation, l'activité professionnelle non salar ...[+++]


Heading 5 - Converting temporary contracts into permanent posts; new posts (particularly for new delegations and the language service) and additional administrative costs resulting from closer relations with Eastern Europe; moving out of the Berlaymont: ECU 45 million. - Refunds to Spain and Portugal: ECU 30 million.

Rubrique 5 - Transformation de contrats temporaires en postes permanents; nouveaux emplois (notamment pour de nouvelles délégations et le service linguistique) ainsi que des dépenses de fonctionnement supplémentaires liées à l'approfondissement des relations avec l'Europe de l'Est; sortie du Berlaymont : 45 millions d'écus - Restitutions à l'Espagne et au Portugal : 30 millions d'écus.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'new contracts permanent' ->

Date index: 2022-12-15
w