Witnesses: From Health Canada: Dr. Jody Gomber, Director General, Drug Stra
tegy and Controlled Substances Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch; Cathy Airt
h, Acting Director, Office of Canada's Drug Strategy, Drug Stra
tegy and Controlled Substances Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch; Carole Bouchard, Director, Office of Controlled Substances, Drug Stra
tegy and Controlled ...[+++]Substances Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch.Témoins: De Santé Canada: Dre Jody Gomber, Directrice générale, Programme de la stratégi
e antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environnementale et sécurité des consommateurs; Cathy Airth, Directrice intérimaire, Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue, Programme de la stratégi
e antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environnementale et sécurité des consommateurs; Carole Bouchard, Directrice, Bureau des substances contrôlées, Programme de la stratégi
e antidrog ...[+++]ue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environmentale et sécurité des consommateurs.