Traduction de «operating fuel cycle » (Anglais → Français) :

Cette remarque vaut pour tous les secteurs: la conception, la construction, l'exploitation, le déclassement, le cycle du combustible et la gestion des déchets ainsi que la radioprotection.

Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûre ...[+++]té élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.

Sécurité nucléaire Le programme de sécurité nucléaire réunissant l'Union européenne et la Russie, financé par tacis, est centré sur quatre thèmes différents mais complémentaires : l'assistance sur les six sites nucléaires, qui consiste en un transfert d'expérience dans l'exploitation des centrales nucléaires ; la sûreté de conception, qui comprend des études de sûreté portant sur l'évaluation, la définition et la formulation de proposition de remplacement des réacteurs VVER, RBMK ou des surrégénérateurs ; l'aide des instances réglementaires chargées de mettre en place une base juridique et technique solide dans des domaines tels que l'homologation, la formation et les inspections ; le cycle ...[+++] des combustibles et des déchets, qui passe par des actions de conseil sur la gestion des déchets et sur des questions telles que le transport du combustible.

Sécurité nucléaire Le programme de sécurité nucléaire réunissant l'Union européenne et la Russie, financé par tacis, est centré sur quatre thèmes différents mais complémentaires : l'assistance sur les six sites nucléaires, qui consiste en un transfert d'expérience dans l'exploitation des centrales nucléaires ; la sûreté de conception, qui comprend des études de sûreté portant sur l'évaluation, la définition et la formulation de proposition de remplacement des réacteurs VVER, RBMK ou des surrégénérateurs; l'aide des instances réglementaires chargées de mettre en place une base juridique et technique solide dans des domaines tels que l'homologation, la formation et les inspections ; le cycle ...[+++] des combustibles et des déchets, qui passe par des actions de conseil sur la gestion des déchets et sur des questions telles que le transport du combustible.

Les projets sont destinés à améliorer la sécurité de fonctionnement et à renforcer le pouvoir réglementaire des autorités concernées, par le biais des éléments ci-après : - une meilleure connaissance des facteurs liés à la sûreté, - une meilleure sécurité de fonctionnement de certains réacteurs, - l'étude technique et analytique des améliorations possibles, - l'identification des problèmes de sûreté liés à tous les aspects du cycle du combustible nucléaire, - la promotion d'une approche européenne commune de la réglementation et du contrôle de la sûreté nucléaire. 100,0 millions d'écus ont été affectés spécialement à cette ...[+++]opération.

Le programme régional 1992/1993 bénéficie des 7 millions d'écus restants de 1992 qui viennent s'ajouter aux 20 millions d'écus pour le programme régional 1993. Les différents volets en sont: - aide aux autorités chargées de l'élaboration de la réglementation: 6 millions d'écus; - gestion des déchets et cycle du combustible, 4 millions d'écus; - gestion du programme : 1 million d'écus - amélioration de la sûreté du fonctionnement et de la conception des centrales VVER 440-213 (Dukovany, Paks, Bohunice V2), 9 millions d'écus de 1993 + 7 millions d'écus de 1992 = 16 millions d'écus.