Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, the disability component of the social development partnerships program, SDPP-D, supports projects intended to improve the participation and integration of people with disabilities in all aspects of Canadian society.
L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la composante personnes handicapées du Programme de partenariats pour le développement social, le PPDS-PH, permet de financer des projets visant à améliorer la participation et l’intégration des personnes handicapées dans tous les aspects de la société canadienne.