I believe that trying to turn this into some kind of great abstract argument of the role of the federal government in Quebec simply makes no sense at all. The federal government, as the member well knows, is highly committed to the employment of people in Quebec because we are doing something about it. That is why we have created close to 100,000 jobs in that province in the past 11 months.
Il est insensé de profiter de cette occasion pour lancer un grand débat théorique sur le rôle du gouvernement fédéral au Québec, puisque le gouvernement fédéral, comme le député le sait fort bien, s'intéresse de près à l'emploi chez les jeunes Québécois et tente de régler ce problème, à preuve les quelque 100 000 emplois créés dans cette province au cours des onze derniers mois.