Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chart
Decision of the ICC
Decision of the Indian Claims Commission
Health file
ICC's decision
Indian Claims Commission's decision
Medical chart
Medical file
Medical record
Patient file
Patient's chart
Patient's hatch
Patient's right
Patient's support
Right of the patient
To reverse one's first decision
To revoke one's decision

Traduction de «patient's decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Immunization not carried out because of patient's decision for reasons of belief or group pressure

Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale


Procedure not carried out because of patient's decision for reasons of belief and group pressure

Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale


Immunization not carried out because of patient's decision for other and unspecified reasons

Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées


Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]

décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]


patient's right [ right of the patient ]

droit du patient


medical record [ health file | patient's chart | medical chart | chart | patient file | medical file ]

dossier médical [ dossier du patient | observation ]


to reverse one's first decision | to revoke one's decision

revenir sur sa décision






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(f) it is intended to be used to monitor levels of drugs, substances or biological components, if there is a risk that an erroneous result will lead to a patient management decision resulting in an imminent life-threatening situation for the patient.

f) il est destiné à être utilisé pour surveiller des concentrations de drogues, de substances ou de composantes biologiques, lorsqu’un résultat erroné risque de donner lieu à une décision sur le traitement du patient qui entraîne une situation pouvant causer sa mort imminente.


(b) there is a risk that an erroneous result will lead to a patient management decision resulting in an imminent life-threatening situation for the patient.

b) un résultat erroné risque de donner lieu à une décision sur le traitement du patient qui entraîne une situation pouvant causer sa mort imminente.


We can only do so many, but any person in the public health care system, whether they're in a policy role or a clinical role, can pose a question to us and we'll provide them with whatever information they require to close the uncertainty gap, to help them make a policy decision or a practical patient level decision.

Notre capacité est limitée, mais tous les intervenants du domaine de la santé publique, qu'ils soient responsables de politiques ou qu'ils jouent un rôle de nature clinique, peuvent nous poser une question et nous leur fournirons les renseignements dont ils ont besoin pour confirmer certaines choses, prendre une décision à l'égard des politiques ou déterminer le traitement à suivre pour un patient.


It is thus appropriate to require that these general conditions, criteria and formalities should be applied in an objective, transparent and non-discriminatory way and should be known in advance, based primarily on medical considerations, and that they should not impose any additional burden on patients seeking healthcare in another Member State in comparison with patients being treated in their Member State of affiliation, and that decisions should be made as quickly as possible. This should be without prejudice to the rights of the ...[+++]

Il convient dès lors d’exiger que ces conditions générales, ces critères et ces formalités soient appliqués de manière objective, transparente et non discriminatoire, qu’ils soient connus au préalable, qu’ils se fondent essentiellement sur des considérations médicales et qu’ils n’imposent aucune charge supplémentaire aux patients désireux de se faire soigner dans un autre État membre par rapport aux patients soignés dans leur État membre d’affiliation, et que les décisions soient prises le plus rapidement possible, sans préjudice des ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Procedures regarding cross-border healthcare established by the Member States should give patients guarantees of objectivity, non-discrimination and transparency, in such a way as to ensure that decisions by national authorities are made in a timely manner and with due care and regard for both those overall principles and the individual circumstances of each case.

Il convient que les procédures relatives à des soins de santé transfrontaliers établies par les États membres octroient aux patients des garanties d’objectivité, de non-discrimination et de transparence, de manière à garantir que les décisions prises par les autorités nationales le soient en temps utile et avec l’attention requise, et qu’elles tiennent dûment compte tant de ces principes généraux que des circonstances particulières à chaque cas.


We shouldn't be focusing on what we spend our health care dollars on, but on how we finance the system, because how we finance the system introduces incentives for how we prescribe and use medications, the kinds of medications that are demanded by patients, the decisions that are made in terms of efficient substitution between competing health care treatments.

Nous ne devrions pas nous concentrer sur les choses où nous dépensons nos dollars de soins de santé, mais sur la manière dont nous finançons le système, car la manière dont finançons le système produit des incitatifs qui déterminent comment nous prescrivons et comment nous utilisons les médicaments, et aussi le genre de médicaments que demandent les patients, les décisions qui sont prises en termes de substitution efficace entre divers traitements médicaux concurrents.


In summary, it is not Health Canada's role to determine the appropriateness of specific treatment for specific patients; these decisions are made by the treating physicians in consultation with their patients.

Pour résumer, ce n'est pas à Santé Canada de déterminer si un traitement particulier pour un patient particulier est approprié, ces décisions doivent être prises par les médecins traitants en consultation avec leurs patients.


risk, safety measures which are in place to reduce or prevent errors and harm, including best practices, and the right to informed consent to treatment, to facilitate patient choice and decision-making;

au risque et aux mesures de sécurité en vigueur pour réduire ou éviter les erreurs et préjudices, y compris les meilleures pratiques et le droit de donner son consentement éclairé à un traitement, ainsi que pour faciliter les choix et les décisions du patient;


- Involving stakeholders in pharmacovigilance including through direct patient reporting of suspected adverse reactions and inclusion of patients and heath-care professionals in decision-making.

- associer les parties concernées aux activités de pharmacovigilance, notamment en permettant aux patients de notifier directement les effets indésirables présumés et en assurant la participation des patients et des professionnels de la santé au processus décisionnel;


Encourage the participation and empowerment of patients, families and their informal caregivers, as well as patient organisations, through evidence-based and unbiased provision of information and education, and promote patients' participation in decision-making in the healthcare process in order to contribute to the prevention of adverse events;

encourager la participation et l’autonomisation des patients, des familles et des soignants informels, ainsi que des organisations de patients, en fournissant des informations et une éducation fondées sur des données probantes et impartiales, et promouvoir la participation des patients à la décision dans le cadre du processus de fourniture des soins afin de contribuer à la prévention des événements indésirables;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

patient's decision ->

Date index: 2021-07-21
w