Traduction de «patients during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

observe patients in surgery | observe surgery patients | monitor patients during surgeries | monitor patients during surgery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller les patients pendant une opération chirurgicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Misadventures to patients during surgical and medical care

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidents et complications au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Sequelae of misadventures to patients during surgical and medical procedures

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séquelles d'accidents et de complications survenus au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of variable upper limb reduction defects and renal anomalies. Patients typically present absence/hypoplasia of digits, radii and/or ulnae, short stature and mild external ear malfo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome radio-rénal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vestibulopathie bilatérale idiopathique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Karygiannis, I've been very patient during this meeting because I learn when you speak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Monsieur Karygiannis, j'ai été très patient durant cette réunion, car j'apprends des choses lorsque vous parlez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-28]

(8) ' single-use device' means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure and which has been tested and demonstrated to be impossible to reuse .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

«dispositif à usage unique»: tout dispositif destiné à être utilisé sur un patient donné au cours d'une intervention unique et dont les essais ont démontré qu'il était impossible de le réutiliser .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(8) ‘ single-use device’ means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

( 8) «dispositif à usage unique»: tout dispositif destiné à être utilisé sur un patient donné au cours d'une intervention unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Yet aggressive life supports are often provided to patients during the final months of life, even when the patient or family prefer comfort care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Pourtant des soutiens agressifs à la survie sont souvent apportés au patient pendant ses derniers mois, même lorsque lui ou sa famille préfèrent les simples soins de confort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Half-life of adult heart transplanted patients during the years 1982 to 1988 was 8.2 years, reaching 10.2 years for those patients who received their grafts during the period 1994 to 1998 and survival figures continue to improve, according to the International Registry of Heart and Lung Transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

D'après l'International Registry of Heart and Lung Transplantation (registre international des transplantations cardiaques et pulmonaires), la demi-vie des adultes ayant subi une transplantation cardiaque entre 1982 et 1988 était de 8,2 ans, passant à 10,2 ans pour les patients greffés dans la période 1994-1998 et les taux de survie continuent à s'améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Nurses watch over their patients during the long, lonely hours of the night, offering support through recovery, sometimes for months and years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Le personnel infirmier veille sur les malades pendant les longues heures de la nuit. Il les soutient tout au long de leur convalescence, et ce, parfois pendant des mois, voire des années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-11]

Taking into account the time required for the above-mentioned steps and in order to avoid products that have been safely treating patients up to now being removed from those patients during the transitional period, we suggest a period of 4 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Compte tenu du temps nécessaire pour les phases précitées et pour éviter que des patients soient privés, pendant la période transitoire, des médicaments ayant permis jusqu'ici de les traiter en toute sécurité, votre rapporteur suggère un délai de quatre ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

(6 a) According to an overwhelming majority of scientists, a transplantation of human embryonic stem cells to patients during the time frame of the 6th Research Framework Programme (until the end of 2006) is not possible for purely scientific reasons, because this approach is mainly in the stage of basic research and a transplantation at the current moment would lead to non-calculable risks for the recipients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(6 bis) Selon une grande majorité de scientifiques, une greffe de cellules souches embryonnaires humaines ne sera pas possible sur des patients pendant la durée du sixième programme-cadre de recherche (jusqu'à la fin de 2006) pour des raisons purement scientifiques, car cette approche en est essentiellement au stade de la recherche fondamentale et parce qu'une greffe, à l'heure actuelle, entraînerait des risques incalculables pour les receveurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

It also leads to high market shares in a number of EU countries on the market for perioperative monitors, which are devices used by anaesthesiologists to monitor patients during operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Elle accroît aussi leurs parts de marché dans un certain nombre de pays européens sur le marché des moniteurs péri-opératoires, qui sont des appareils utilisés par les anesthésiologistes pour surveiller les patients pendant les opérations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-01]

They treat the patients in exactly the same way patients are treated earlier in the day, and they charge the government exactly the same amount as the hospital would charge for the treatment of a patient during regular hours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il traite les malades exactement de la même manière qu'ils le sont dans la journée, et il facture au gouvernement exactement le même montant que l'hôpital qui prend en charge un malade pendant les heures normales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dignity of patients monitor patients during surgeries monitor patients during surgery observe patient during dental treatment observe patient throughout dental treatment observe patients in surgery observe patients throughout dental treatments observe surgery patients patient dignity patient's rights rights of patients rights of the dying sick person's rights supervise patient throughout dental treatment patients during

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'patients during' ->

Date index: 2023-03-11