Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clearing and settlement system
Correctional facility
Correctional institution
EFTS
ESA
Electronic funds transfer
Electronic funds transfer system
Enforcement of sentences
Enforcement of sentences and measures
European accounting system
European system of accounts
European system of integrated economic accounts
European system of national and regional accounts
Execution of sentences
Execution of sentences and measures
FTS
Funds transfer system
Gaol
IFTS
Interbank funds transfer system
International Symposium on Penal Systems
Jail
Maximum security prison
Maximum security wing
Mediation in criminal cases
Mediation in penal matters
Open prison
Payment and settlement system
Payment system
Penal establishment
Penal institution
Penal mediation
Penal system
Penitentiary
Prison
Reform of the penal system
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand prison
Securities settlement system

Translation of "penal system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]




Royal Commission to Investigate the Penal System of Canada

Commission royale d'enquête sur le système pénal du Canada


International Symposium on Penal Systems

Colloque international sur les systèmes pénitentiaires


Report of the Royal Commission to investigate the penal system of Canada

Rapport de la Commission royale d'enquête sur le système pénal du Canada


execution of sentences and measures | enforcement of sentences and measures | execution of sentences | enforcement of sentences | penal system

exécution des peines et mesures | exécution des peines | exécution des sanctions | système pénitentiaire


penal establishment | penal institution

établissement pénitentiaire


mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale


payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]


European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
From these comments we can see the propensity of magistrates to neutralize the choices of the penal policy by focussing on operations or technical aspects. The penal system is foremost its follow-up of procedures which seem not well suited to for the many cases that occur in the public housing areas, despite their having been selected as a priority.

On peut lire dans cet extrait d’entretien la propension des magistrats à neutraliser des choix de politique pénale en mettant l’accent sur des opérations ou des aspects techniques : le système d’action du pénal l’emporte à travers le suivi de procédures qui paraissent inadaptées à remontrer des filières trop diffuses et nombreuses dans les banlieues populaires pourtant ciblées en priorité.


Certainly, I think there is a broad recognition that the penal system, our criminal justice system, is not the proper place to deal with people who have mental problems as they enter the institutions.

Certes, on s'accorde généralement pour dire que ce n'est pas le système pénal, notre système de justice pénale, qui est censé s'occuper des personnes atteintes de problèmes mentaux qui sont incarcérées.


That means that 33 out of every 100 women in our penal system have mental health issues upon entering the prison system.

Ainsi, dans notre système carcéral, 33 femmes sur 100 éprouvent des problèmes de santé mentale à leur admission pendant un pénitencier.


Stresses that police training cannot deliver without a properly functioning judiciary and calls, therefore, on the international community to provide increased financial and technical support to strengthen the judicial system, including through an increase in the salary of judges at all levels; further requests the Council to put in place, in coordination with the UN, a specialised mission to train judges, as well as public officials in the Ministry of Justice and the penal system, in Afghanistan;

souligne que la formation de la police ne peut pas être efficace sans un système judiciaire qui fonctionne correctement et appelle, par conséquent, la communauté internationale à accroître son soutien financier et technique afin de renforcer le système judiciaire, notamment en augmentant la rémunération des juges à tous les niveaux; demande, en outre, au Conseil de constituer, en coordination avec les Nations unies, une mission spécialisée ayant pour tâche de former les juges ainsi que les fonctionnaires au sein du ministère de la justice et du système pénal de l'Afgh ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Royal Commission to Investigate the Penal System of Canada, Report of the Royal Commission to Investigate the Penal System of Canada, Ottawa, 1938.

Commission royale d’enquête sur le système pénal du Canada, Rapport de la Commission royale d’enquête sur le système pénal du Canada, Ottawa, 1938.


[183] Germany is currently considering extending the use of community service as part of a wider reform of the penal system: in future community service will be the primary alternative penalty to a fine (replacing civil imprisonment for the recovery of fines).

[183] L'élargissement du champ d'application de la peine de travail est actuellement considéré en Allemagne dans le cadre d'une réforme du système des sanctions: dorénavant, la peine de travail va devenir la peine primaire de substitution pour une amende (à la place d'une contrainte par corps pour le recouvrement des amendes.


(24) The "security system" is defined by OECD as encompassing: a) the state institutions which have a formal mandate to ensure the safety of the State and its citizens against acts of violence and coercion (e.g. the armed forces, the police, paramilitary forces, the intelligence services and similar bodies); and b) the elected and/or duly appointed civil authorities responsible for control and oversight of these institutions (e.g. the Parliament, the Executive, defence ministries, and judicial and penal systems).

(24) Selon la définition de l'OCDE, le système de sécurité englobe : a) les institutions publiques ayant officiellement pour mission de garantir la sécurité de l'État et des citoyens contre tout acte de violence ou de coercition (par exemple, l'armée, la police, les forces paramilitaires, les services de renseignements et organes similaires) ; et b) les autorités civiles élues et dûment désignées pour assurer le contrôle et la supervision de ces institutions (par exemple, le Parlement, le pouvoir exécutif, le ministère de la défense, l'appareil judiciaire et pénitentiaire, etc.).


One of our concerns with superimposing a cap on this system is that we may be imposing a legal construct of the penal system on a treatment system. This could have detrimental effects on the treatment (0950) Dr. Mark Riley: I don't think there's much more for me to add to this, except to emphasize that it could, with a more penal custodial atmosphere, undermine not just treatment with individuals but also the therapeutic treatment atmosphere of the facility.

Ce qui nous préoccupe entre autre dans l'idée d'imposer un plafond, c'est qu'on risquerait de superposer le cadre juridique du système pénal à un système de traitement, ce qui risquerait d'avoir des effets néfastes sur le traitement (0950) Dr Mark Riley: Je pense que je n'ai pas grand-chose à ajouter, sinon pour souligner qu'un tel climat de détention à caractère plus pénal risquerait de nuire non seulement au traitement des particuliers mais aussi à l'ambiance de traitement thérapeutique de l'établissement.


The introduction of probation represents an important reform of the penal system and several initiatives have been taken to address trafficking of human beings.

L'introduction du sursis représente une réforme importante du système pénal et plusieurs initiatives ont été prises pour s'attaquer au trafic d'êtres humains.


- improve the functioning of the judiciary including: (i) adoption of a new penal code; (ii) adoption of the law on penal procedure, (iii) limit the use of pre-trial detention, (iv) facilitate access to legal advice and representation, (v) extend the court information system to all courts, (vi) improve the enforcement of civil judicial decisions,

- Améliorer le fonctionnement du pouvoir judiciaire, notamment par les moyens suivants : i) adopter un nouveau code pénal; ii) adopter la loi sur la procédure pénale; iii) limiter le recours à la détention préventive; iv) faciliter l'accès à l'assistance judiciaire; v) élargir le système d'information des tribunaux à tous les tribunaux; vi) mieux appliquer les décisions des tribunaux civils.


w