Honorables sénateurs, comme je l'ai dit, il s'agit du témoignage non pas simplement d'un groupe d'éminents personnages, mais plutôt d'un groupe d'éminents personnages représentatif qui comprend un ancien juge de la Cour suprême et un premier ministre.
Honourable senators, as I said, this is the testimony not of a group of academics alone but, rather, of a cross-section of academics who are in debate — a former justice of the Supreme Court and a first minister.