Translation of "petit travail " (French → English) :

McJob [ mcjob ]

minor replacement

buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]

Working Party on Petitions

break-out sessions

child care director | day care worker | child care worker | day care director

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

Developing innovative approaches to prevent labour market discrimination Involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures Informing employers and educational institutions about certificates for introduction courses to promote access to the labour market or training opportunities Exploring additional ways of recognising newcomers’ qualifications, training and/or professional experience, building upon existing laws Supporting training capacities of small companies, business organisations and trade unions in sectors of the economy employing many migrants Promoting employment for immigrant women, i.a. b ...[+++]y ensuring that restrictions in labour market access are minimised and do not hamper integration, when transposing the Directive on the right to family reunification[8] Encouraging the recruitment of migrants through awareness-raising, economic incentives and other measures targeted at employers Supporting migrant entrepreneurship, e.g. through facilitated access to banking and credit services | Monitoring the impact of National Reform Programmes on labour market integration of immigrants Encouraging Member States to develop labour market integration policies Monitoring the application of the Directives concerning discrimination in employment and on third-country nationals who are long-term residents[9] |

It will therefore be essential that policy efforts concentrate on a small number of priority areas that are likely to have the largest impact on labour market performances: ensuring that real wage developments reflect productivity growth; improving the financial incentives to work by reforming tax/benefit systems; improving human capital formation, inter alia through the provisions of lifelong learning facilities; and undertaking appropriate reforms of labour market regulations.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, as the Minister of Human Resources Development in a responsible government, I consider it vital to not help young people gain easy access to a precarious life where they move from one little job to another.

So this is where it really gets confusing, and the point I made before is, please, whatever we do, don't allow CCRA to exclude people because they're trying to do a small job or do volunteer work or this type of thing, because they're able to go out and work.