Toujours à propos de ParticipACTION, si nous comparions la situation au Canada et aux États-Unis, j'imagine que nous constaterions—j'ignore si mes présomptions sont justes, mais peut-être êtes-vous en mesure de me renseigner là-dessus—que la proportion de Canadiens qui s'adonnent à la course à pied, au saut, au lancer de la balle, au frapper de la balle, au patin et au saut à la corde est plus grande que chez les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

On ParticipACTION, if we compare—and I don't know if this is true, but maybe you do—I suspect if we were to compare our relative societies of the United States and Canada in this regard, there are more Canadians per capita running, jumping, throwing, batting, skating, and skipping than there are Americans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Maintenant, c'est à nous, les petits organismes, de frapper à chaque porte pour plaider notre cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Now, it is up to us — the small organizations — to go knocking on doors to plead our cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Objets tels qu'obus ou balle tirés d'un canon ou d'une autre pièce d'artillerie, d'un fusil ou d'une autre arme de petit calibre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Articles such as a shell or bullet which are projected from a cannon or other artillery gun, rifle or other small arm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Madame le sénateur Hubley nous a dépeint avec conviction le caractère barbare, inhumain et dévastateur des bombes à sous-munitions, ces petits engins lâchés et disséminés sur des superficies importantes qui ont la malencontreuse caractéristique d'exploser bien souvent après leur atterrissage, et parfois en plein visage des petits enfants qui croyaient voir en ces petites balles à l'aspect inoffensif une ration alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Senator Hubley has painted a compelling picture of the barbaric, inhuman and devastating nature of cluster bombs, those small, vile devices scattered across immense geographic areas, which have the unfortunate characteristic of exploding long after they have been planted, sometimes in the faces of young children who innocently think the little balls are some sort of food product.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. estime qu'il conviendrait de tracer une ligne de séparation claire entre les services de vérification comptable et les services différents de ceux de la vérification comptable qu'un cabinet d'audit fournit à un client, et ce en vue d'éviter les conflits d'intérêts visés à l'article 22, paragraphe 2, de la directive 2006/43/CE et en conformité avec les codes déontologiques de la profession; relève qu'il serait ainsi possible d'éviter la baisse artificielle des tarifs de l'audit («low-balling») dans l'espoir de les compenser par d'autres services complémentaires; est par conséquent d'avis que cette séparation doit s'appliquer à toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

29. Takes the view that there should be clear demarcation between the audit services and non-audit services that an audit firm provides to a customer, with a view to avoiding conflicts of interest as referred to in Article 22(2) of Directive 2006/43/EC and in accordance with codes of auditing practice; points out that this could restrict ‘lowballing’, the practice of offering cut-price auditing with a view to then offsetting the lower price by charging for additional services; takes the view, therefore, that the demarcation must apply to all firms and their clients; calls on the Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

S’il ne le fait pas, la livre sterling sera comme une petite balle de ping-pong rebondissant de manière incontrôlée entre les deux gros ballons de football que sont l’euro et le dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

If he fails to achieve that, the pound will be like a permanent ping-pong ball, bouncing in an uncontrolled manner between the big footballs of the euro and the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

L'Europe disciplinaire frappe d'abord les petits États, mais elle risque de frapper, demain, tout le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Europe’s disciplinary role may first affect the smaller Member States, but it may, in future, have an effect on everyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

25. juge indispensable de préciser davantage les règles concernant les petites et moyennes entreprises et de protéger ces entreprises contre des procédures d'application d'amendes éventuellement contestables, et ce notamment en veillant à ne frapper désormais de sanctions pécuniaires que les infractions à l'interdiction des ententes commises intentionnellement ou sur la base de négligences graves, ainsi que d'étendre les cas dans l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

25. Considers it necessary to clarify further the rules on small and medium-sized enterprises and to protect such enterprises from possibly dubious penalty procedures, so that only wilful and grossly negligent violations of the cartel prohibition are penalised with fines, as well as extending the cases in which cooperation between small and medium-sized enterprises should not be regarded as an infringement of Article 81, especially when such collaboration has the aim of competing with economic operators with considerable market power, or negotiating standard conditions with suppliers or customers who have such power;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Le jeune homme était assis là, avec sa chaise complètement penchée en arrière, ses pieds sur la table, en train de jouer avec une petite balle «hacky sack», tout en mâchant de la gomme et en saluant de la main tous ses amis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The young man was sitting there with his chair leaned way back and his feet up on the table, playing with a hacky sack, chewing gum, waving to all his friends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Un de mes partenaires de golf, qui se préparait à frapper la balle et qui fumait en même temps, a déposé sa cigarette sur la pelouse et a frappé sa balle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of my golf partners who was about to hit the ball and was smoking at the same time put his cigarette on the lawn to hit his ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : frapper dans le rebond jouer dans le rebond petite balle à frapper

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

petite balle à frapper ->

Date index: 2021-10-09