Remember as well that from the distribution point of view, for the distribution of pharmaceutical products, all the locations, be they hospitals, long-term care facilities or pharmacies, if they place an order in the morning, and the product is available, for 50 to 60 per cent of all those locations in Canada, they will have it on the shelves in the afternoon.
N'oubliez pas que sur le plan de la distribution des produits pharmaceutiques, 50 à 60 p. 100 de tous les établissements au Canada, comme les hôpitaux, les établissements de soins de longue durée ou les pharmacies, qui passent une commande en matinée recevront le produit en après-midi, s'il est disponible.