Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blague
Blague d'initiés
Blague à caractère privé
Parenté à la plaisanterie
Plaisanterie
Plaisanterie d'initiés
Plaisanterie occulte
Plaisanterie à caractère privé
Programme comique
Relation de plaisanterie
Virus plaisantin

Translation of "plaisanteries " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
blague d'initiés [ blague à caractère privé | plaisanterie d'initiés | plaisanterie à caractère privé | plaisanterie occulte ]

inside joke [ private joke ]


relation de plaisanterie [ parenté à la plaisanterie ]

joking relationship


blague | plaisanterie | programme comique | virus plaisantin

joke program | joke


Le harcèlement racial par des insultes, des mauvaises plaisanteries et autres

Racial Slurs and Harassment and Racial Jokes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Trêve de plaisanterie, nous faisons déjà des forages pétroliers jusqu'à 350 milles de la côte, comme le sénateur Wells l'a souligné l'autre jour.

On a serious note, we already drill for oil out to 350 miles, as Senator Wells pointed out the other day.


Lors de l'audition qui s'est tenue devant la commission, le 28 mai 2008, M. Siwiec a déclaré s'être excusé à maintes reprises pour son comportement à Ostrzeszów et a mentionné sa correspondance privée avec le Vatican, qui indiquait que son chef d'État, à savoir le défunt pape, ne s'était pas senti offensé par cette "plaisanterie".

At the hearing held before the committee on 28 May 2008, Mr Siwiec stated that he had apologised for his behaviour in Ostrzeszów on numerous occasions and referred to his private correspondence with the Vatican which indicated that its Head of State (i.e. the late Pope) did not feel offended by this 'joke'.


Monsieur le Président, nous sommes saisis d’un projet de loi proposé par un simple sénateur. Honnêtement, ce projet de loi est une plaisanterie.

Mr. Speaker, we have a Senate bill in front of us today, a private member's bill, which, quite frankly, is a joke.


Malgré les interventions des trois autres partis surtout celles des conservateurs et des libéraux qui appuient le projet de loi S-203, cette mesure n’en demeure pas moins une plaisanterie.

In spite of the speeches from the other three parties, the Conservatives and the Liberals in particular, in support of Bill S-203, it remains a joke.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est une plaisanterie que font les libéraux sur le dos des Canadiens, mais cette plaisanterie a de sérieuses implications en termes de surimposition.

It is a little joke that the Liberals have on Canadians, if it were not so tragic in terms of overtaxation.


Trêve de plaisanterie, nous venons de voter sur la partie correspondant à l’électricité.

But enough joking. We have just voted on the relevant part in relation to electricity.


Le régime est totalement corrompu et les élections qui doivent avoir lieu prochainement ne peuvent être qualifiées que de plaisanterie démocratique, puisque les personnes chargées de leur organisation sont menacées, harcelées, emprisonnées. La liberté d'expression est totalement muselée.

The regime is thoroughly corrupt and, in terms of democracy, the impending elections, in which election workers are threatened, harassed and imprisoned, cannot be called anything other than a joke. Freedom of expression is totally restricted.


Trêve de plaisanterie. Je souhaiterais conclure cette explication de vote en espérant que les actions innovatrices du Fonds social seront adressées et acceptées même si elles sont proposées par les pays candidats à l'Union européenne.

Joking apart, I would like to end this explanation of vote by calling for the innovative measures of the Social Fund to be encouraged and accepted, even if they are proposed to the Union by the candidate countries.


La plaisanterie, c’était que les Norvégiens parlent sans cesse de poisson.

The joke was that the Norwegians always talk about fish.


En effet, dans bien des cas l'acquittement de la taxe annullerait les marges des transporteurs non allemands, les éléminant de fait du marché allemand et réduisant l'ouverture de ce marché au cabotage à une plaisanterie.

In many instances paying the road tax would wipe out the profit margins of non-German road hauliers, eliminating them in practice from the German market and turning the opening up of this market to cabotage into a bad joke.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plaisanteries ->

Date index: 2022-01-17
w