Il n'y a rien de plus poisseux et de plus gorgé de fluide hydraulique que les canons automatiques de ces destroyers, et on les démantelait avec le plus grand soin.
There is nothing greasier and more hydraulic fluid than the automatic guns on these destroyers and those are very thoroughly dismantled.