Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bougie au pot-pourri
Bougie à pot-pourri
Cephalozielle bois-pourri
Farine fossile
Kieselguhr
Mauvais pourri
Pastille de pot-pourri
Pierre pourrie
Plaquette de pot-pourri
Pourri
Pourri en partie
Pourri superficiellement
Pourriture grise
Roche pourrie
Terre d'infusoires
Terre de diatomées
Terre pourrie
Traverse pourrie
Tripoli
Échantillon - grains pourris

Traduction de «pourri » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
roche pourrie | terre pourrie | tripoli

rotten-stone | Tripoli | tripolite


pourri en partie | pourri superficiellement

partly spoilt | starting to rot


mauvais pourri | pourriture grise

Botrytis rot | grey rot






pastille de pot-pourri | plaquette de pot-pourri

pot-pourri tart


bougie au pot-pourri [ bougie à pot-pourri ]

potpourri candle


terre d'infusoires | tripoli | farine fossile | kieselguhr | pierre pourrie | terre pourrie | terre de diatomées

infusorial earth | fossil flour | tripolite | rottenstone | rotten stone | tripoli | diatomaceous earth | kieselguhr | diatomaceous silica




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
État sanitaire des raisins (par exemple sains, pourris), en précisant si les raisins étaient secs ou mouillés au moment du prélèvement de l’échantillon:

State of health of the grapes (e.g. sound, rotten), specifying whether the grapes were dry or wet when the sample was taken:


Quoi que nous fassions, en revanche, nous devons le faire dans un souci d’uniformité, parce que nous devons éviter que les 27 États membres deviennent un pot-pourri d’États qui transposent tous la législation à leur manière, ce qui reviendrait à mettre les petites et moyennes entreprises face à un obstacle insurmontable lorsqu’elles travaillent au-delà des frontières.

Whatever we actually do, however, it must be done in a uniform fashion, because we need to prevent the 27 Member States becoming a hotch-potch of states which all transpose legislation in different ways, which creates a huge barrier for small and medium-sized enterprises in terms of working across borders.


Convertir la main d’œuvre en marchandise capitaliste transforme les gens en marchandises qui servent la seule valeur reconnue par le système pourri de l’exploitation: le profit capitaliste.

Converting the workforce to a capitalist commodity turns people into a commodity to serve the only value recognised by the rotten system of exploitation: capitalist profit.


Les fruits et légumes frais ne peuvent être vendus aux consommateurs s’ils sont en mauvais état ou s’ils sont pourris, abîmés, sales, endommagés par des parasites, trop petits ou, dans le cas des fruits, s’ils ne sont pas mûrs.

Fresh fruit and vegetables may not be sold to consumers if they have gone off or are rotten, blemished, dirty, damaged by pests, underdeveloped or, in the case of fruit, unripe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le meilleur des cas, on applique un pot-pourri de politiques sectorielles, ce qui n'empêche pas forcément de répondre à la nécessité de durabilité et d'orientation vers le long terme, mais qui ne favorise pas non plus au mieux la réalisation de cet objectif.

In the best of cases, the mishmash of sectoral policies applied might not necessarily hamper the aforementioned need for sustainability and a long-term approach, but it is also not best placed to serve it.


Il a un comportement de chasse élaboré et a tendance à stocker la nourriture; il ne consomme toutefois jamais de nourriture pourrie.

They have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.


Il a un comportement de chasse élaboré et a tendance à stocker la nourriture; il ne consomme toutefois jamais de nourriture pourrie.

They have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.


Il s'agit de définir explicitement les informations à collecter: en l'occurence, la nature du logement (c'est-à-dire quel type de logement avec quel droit d'occupation dans quel genre de bâtiment) et les conditions d'habitation (par exemple fuites dans le toit, huisseries pourries, etc.).

To be more explicit as to the kind of information to be collected: infrastructure (i.e. what kind of tenure in what kind of building of what size); and conditions (e.g. leaking roof, rotten window frames...).


L'option qui voudrait que nous avancions différentes propositions - certaines fédéralistes, d'autres plutôt intergouvernementales - paraît très attrayante. Toutefois, Monsieur le Président de la Commission, la conférence intergouvernementale nous offrirait-elle des réponses fortes si nous avancions un pot-pourri de propositions ?

That we are to produce various proposals, be they federalist or, on the other hand, intergovernmental in nature, sounds very appealing, but, President Prodi, if we produce a hotchpotch of proposals, can we then expect strong responses from the Intergovernmental Conference? I very much doubt it.


Je ne pourrai pas voter en faveur du projet de loi qui est devant nous à cause de ce fruit pourri, ou probablement pourri, ou possiblement pourri, je ne le sais pas, qu'il y a dans ce gâteau, ce gâteau empoisonné par cet article 241.

I will not be able to vote in favour of the bill before us because of the potentially rotten fruit in this cake poisoned by clause 241.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pourri ->

Date index: 2024-02-27
w