Il est essentiel, pour assurer le développement des régions insulaires, de lever tous les obstacles à l'accessibilité, notamment sur le plan des services prestés en matière de transports, de communications, de santé, d'éducation, de solidarité et de protection sociales, de sécurité énergétique et de gestion des déchets.
An important priority for the development of the island regions is to eliminate any obstacle to accessibility, particularly in terms of the services provided in the areas of transport, communications, health, education, social solidarity and welfare, energy security and waste management.