– having regard to the Declaration of 3 June 2005 by Representatives of the Member States, meeting within Council, in which they agreed that 'when an instrument laying down the regulations and general conditions governing the performance of duties of Members of the European Parliament is adopted pursuant to the terms of Article 190(5) of th
e Treaty, they will examine the request of Parliament to revise the relevant provisions
of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities of 1965 insofar as it concerns the Me
...[+++]mbers of the European Parliament with a view to reach a conclusion as soon as possible',— vu la déclaration des représentants des États membres réunis au sein du Conseil, du 3 juin 2005, par laquelle ils sont convenus que, "lorsqu'un instrument fixant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions des membres du Parlement européen sera adopté conformément à l'article 190, paragraph
e 5, du traité, ils examineront la demande du Parlement visant à réviser les dispositions pertinentes d
u protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, de 1965, dans la mesure où elles concernent les memb
...[+++]res du Parlement européen, en vue de parvenir à une décision dans les meilleurs délais",