Ministers took note of the Presidency's intention shortly to submit to the Council two initiatives based on Title VI of the Treaty on European Union, designed to supplement the draft Regulation on the protection of the euro against counterfeiting, which is currently under discussion by Council bodies.
Les Ministres ont pris note de l'intention de la Présidence de saisir à bref délai le Conseil de deux initiatives basées sur le titre VI du Traité sur l'Union européenne, tendant à compléter le projet de règlement relatif à la protection de l'euro contre le faux monnayage qui est en discussion au sein des instances du Conseil.