Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Croyance religieuse
Croyance spirituelle ou religieuse
Déclaration de croyance religieuse
Liberté de conscience et de croyance
Liberté religieuse
Persécution fondée sur les croyances religieuses
Protection des croyances culturelles
Protection des croyances religieuses
Religions cultures régimes alimentaires et allergies

Traduction de «protection des croyances religieuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection des croyances religieuses

Protecting religious belief


religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes


protection des croyances culturelles

Protecting cultural belief




déclaration de croyance religieuse

statement of religious belief




persécution fondée sur les croyances religieuses

religious persecution


Demande d'exonération de participation au Régime de pensions du Canada en raison de croyances religieuses

Application for Exemption from Coverage under the Canada Pension Plan on Account of Religious Beliefs


croyance spirituelle ou religieuse

Spiritual or religious belief


liberté de conscience et de croyance | liberté religieuse

freedom of Religion and Philosophy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les tribunaux ont défini la religion et la protection de la religion de telle manière qu'elles se trouvent pratiquement exclues des écoles et de la place publique, si bien que la protection des croyances religieuses d'une personne signifie une protection contre l'imposition à soi des croyances d'autrui.

The courts have defined religion and the protection of religion in such a way that it has been basically marginalized right out of the schools and out of the public square, so that protection of a person's religious belief means protection from having the belief of others imposed upon you.


(b) la notion de religion recouvre, en particulier, le fait d'avoir des convictions théistes, non théistes ou athées, la participation à des cérémonies de culte privées ou publiques, seul ou en communauté, ou le fait de ne pas y participer, les autres actes religieux ou expressions d'opinions religieuses, et les formes de comportement personnel ou communautaire fondées sur des croyances religieuses ou imposées par ces croyances;

(b) the concept of religion shall in particular include the holding of theistic, non-theistic and atheistic beliefs, the participation in, or abstention from, formal worship in private or in public, either alone or in community with others, other religious acts or expressions of view, or forms of personal or communal conduct based on or mandated by any religious belief;


Pourrait-il également aborder de quelque façon que ce soit le grave problème de l'activisme judiciaire, surtout en ce qui a trait à la menace imminente pour la protection des croyances religieuses, notamment du droit des groupes religieux de refuser de célébrer les mariages entre conjoints de même sexe?

Also, would he care to make any comment whatsoever about the serious problem we have with judicial activism and particularly now the threat that will be forthcoming with regard to the challenge to the protection for religious beliefs and particularly for those religious groups and their right to refuse to perform same sex marriages?


Je rappellerai à la Chambre que, en tant que société, nous sommes confrontés à deux principes fondamentaux que je défendrai, à savoir: la question de la protection des croyances religieuses et les droits à l'égalité protégés par l'article 15.

Let me remind the House that as a society we are facing two very key basic principles that I will fight for: the question of protection of religious beliefs and the equality rights in section 15 as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le recours à des valeurs d'égalité mal définies dans la charte pour transformer les attitudes sociales est incompatible avec les autres principes qui sous-tendent la charte, notamment ceux qui tendent à préserver le multiculturalisme, l'article 27, et la protection des croyances religieuses.

Recourse to vaguely defined charter values of equality to transform societal attitudes is inconsistent with other principles that underlie the charter, namely those that uphold multiculturalism, section 27, and the protection of religious beliefs and community.


La deuxième réponse est que la protection des croyances religieuses est incluse dans la loi.

Secondly, the legislation includes safeguards for religious beliefs.


Monsieur le Président, la sécularisation ou la séparation des affaires publiques, qui appartiennent à la sphère politique, et des convictions et croyances religieuses, qui doivent être libres et respectées et qui relèvent de la sphère privée de chaque individu, est une autre clé pour préserver la société des fondamentalismes.

Mr President, another of the key elements for preserving society from fundamentalism is secularisation or the separation of public affairs, which belong in the political sphere, from religious beliefs and convictions, which must be free and respected and which belong in the private individual sphere.


G. considérant que Shageldi Atakov, pasteur baptiste, a été arrêté pour ses croyances religieuses et condamné à quatre années d'emprisonnement et au versement d'une amende de 12 000 dollars, et attirant l'attention sur les cas de Jevgeni Potolov, Alexander Frolov et Mukhamad Aimuradov, qui tous ont été arrêtés en raison de leurs croyances religieuses,

G. whereas Shageldi Atakov, a Baptist minister, was arrested for his religious beliefs, sentenced to four years in prison and fined $12 000; drawing attention to the cases of Jevgeni Potolov, Alexander Frolov and Mukhamad Aimuradov, who all were arrested for their religious beliefs,


Nous ne sommes pas sans savoir qu'un article de l'Acte du Conseil de ministres, curieusement passé inaperçu, stipule qu'Europol précise si des données afférentes à l'origine raciale, aux croyances religieuses ou autres, aux opinions politiques, à la vie sexuelle ou à la santé peuvent être introduites dans le fichier d'analyse.

It has not escaped our notice that one of the articles in the Council Act, which has curiously not been commented on, stipulates that Europol is to specify whether data relating to ethnic origin, religious or other types of beliefs, political leanings, sexual tendencies or health can be included in the data records.


considère l'adoption de réglementations adéquates portant notamment sur le traitement des données à caractère personnel par Europol comme un élément nécessaire des procédures de ratification et invite chaque État membre à insérer sans tarder dans sa législation nationale relative à la protection des données à caractère personnel enregistrées dans des fichiers les dispositions nécessaires afin de garantir le respect des normes de protection des données fixées par la convention Europol; les informations concernant les opinions politi ...[+++]

4. Regards appropriate rules on the processing by Europol of personal data as a necessary component of the ratification procedure and calls on each Member State to take immediate action to include in its national legislation on the processing of personal data in datafiles the measures required to guarantee the data protection standard set out in the Europol Convention; political affiliation, religious persuasion, race or any similar personal data or equivalent information obtained from third countries or other organizations may not b ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

protection des croyances religieuses ->

Date index: 2023-07-20
w