11. Commends the demining activities of the Sri Lankan army and international NGOs such as the Halo Trust, and recognises the c
onsiderable funding provided by the EU and the additional funding announced by the UK; urges the Sri Lankan Government and armed forces, along with the EU and its Member States, to continue to provide the necessary resour
ces for the further clearance of land mines, which are a serious obstacle to rehabilitation a ...[+++]nd economic regeneration; calls once more for Sri Lanka to accede to the Ottawa Mine Ban Treaty; 11. se félicite des actions de déminage menées par l'armée sri-lankaise et les ONG internationales telles que HALO Trust, et reconnaît l'importance des fonds accordés par l'Union ainsi que les fonds supplémentaires annoncés p
ar le Royaume-Uni; prie instamment le gouvernement et les forces armées de Sri Lanka de continuer, aux côtés de l'Union et de ses États membres, à fournir les ressources nécessaires à la poursuite de l'élimination des mines terrestres, lesque
lles constituent un obstacle important à la recon
struction ...[+++]et à la relance économique; demande une fois encore au Sri Lanka d'adhérer à la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel; 
