Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, on the occasion of World Meteorological Day it is timely to refer to new scientific evidence provided by the Meteorological Service of Canada which points to the further thinning of the ozone layer in the decades ahead because of climate change.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion de la Journée météorologique mondiale, je crois qu'il est opportun de signaler que le Service météorologique du Canada a dévoilé de nouvelles preuves scientifiques qui confirment que les changements climatiques continueront d'appauvrir la couche d'ozone au cours des décennies à venir.