En l'espace de moins de neuf ans, nous sommes passés de cette position de proéminence et de professionnalisme à un point où nous ne pouvons pas convenablement doter nos centres de SCTM et nos postes de cadres, ni fournir aux officiers des SCTM la formation requise, ni garantir la prestation ininterrompue des services.
In less than nine years, we have gone from that position of prominence and professionalism to a point whereby we cannot adequately staff our MCTS centres and our management positions, we cannot provide our MCTS officers with the training we require, and we cannot guarantee the uninterrupted delivery of service.