Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant-propos
Préface

Translation of "préface " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Préface des recommandations concernant la comptabilité et la vérification des organismes du secteur public

Introduction to Public Sector Accounting and Auditing Recommendations


Préface des programmes de vérification (vérification aux termes de l'article 6)

Preface to Section 6 Audit Programs




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
PRÉFACE - Objet de la présente communication

PREFACE - The Purpose of the Communication


55. La préface du rapport indique que “Le combat pour les droits de l'homme est de longue haleine".

55. The introduction to the Annual Report states that ‘the fight for human rights is a long-term one’.


Comme l'indique la préface du rapport, "aujourd'hui, la promotion des droits de l'homme est l'une des dimensions les plus élaborées des relations extérieures de l'UE".

In the words of the preface to the report, ‘promotion of human rights is now one of the most highly-developed facets of the European Union’s external relations’.


Dans la préface du document intitulé Report on the Prevention of Atrocities against Scheduled Castes, le juge Anand rappelle que l´article 15 de la constitution indienne interdit expressément la discrimination en termes de « race » ou de « caste » et qui invite le gouvernement ainsi que « la société civile active et engagée » à s´élever ensemble contre les « injustices historiques qui ont porté atteinte aux groupes les plus faibles de notre pays, notamment les dalits et adivasis » (tribus et peuples indigènes).

In the preface to the ‘Report on Prevention of Atrocities against Scheduled Castes’, Judge Anand recalls that Article 15 of the Indian Constitution expressly prohibits discrimination on grounds of race or caste and calls on the government and ‘active and committed civil society’ together to address the ‘historic injustices that have damaged the weakest sectors of our country, especially the Dalits and adivasis’ (tribes and indigenous peoples).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut y avoir des droits attachés aux différentes éditions d'une oeuvre qui elle-même n'est plus protégée par les droits d'auteur, par exemple des droits liés aux préfaces, aux couvertures et à la typographie.

There may be rights attached to the different editions of a work that is itself no longer protected by copyrights, for example rights to introductions, covers and typography.


Il peut y avoir des droits attachés aux différentes éditions d'une oeuvre qui elle-même n'est plus protégée par les droits d'auteur, par exemple des droits liés aux préfaces, aux couvertures et à la typographie.

There may be rights attached to the different editions of a work that is itself no longer protected by copyrights, for example rights to introductions, covers and typography.


Lors du sommet de Laeken en décembre 2001, la Convention sur l'avenir de l'Europe avait été chargée, conformément à la préface du nouveau projet de Constitution, de faire des propositions sur trois sujets.

The Convention on the Future of Europe was asked to make proposals on three subjects, according to the preface of the new Draft Constitution, at the Laeken Summit in December 2001.


Ce rapport, dédié à la mémoire des victimes du terrorisme, pourrait être préfacé par un message du Conseil européen.

Such a report, dedicated to the memory of the victims of terrorism, could be prefaced by a message of the European Council.


Ce rapport, dédié à la mémoire des victimes du terrorisme, pourrait être préfacé par un message du Conseil européen.

Such a report, dedicated to the memory of the victims of terrorism, could be prefaced by a message of the European Council.


Les définitions, déplacées (légèrement modifiées) de l'annexe II, préface, point 6, et de la section A, chapitre V, sont extraites des dispositions que la Commission peut modifier selon la procédure de comitologie.

The arrangements, moved forward (with minor changes) from Annex II, preface, point 6, and Section I, Chapter V, are removed from the provisions that the Commission can alter under the comitology procedure.




Others have searched : avant-propos     préface     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

préface ->

Date index: 2023-03-13
w