Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «préparer des plats prêts à déguster » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convenience food | tertiary processed food

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emballage de repas-minute [ emballage de prêt-à-manger | emballage de plat-minute ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zappable package

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

béton prêt à l'emploi | béton préparé | béton de centrale | béton prémalaxé | béton prémélangé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ready-mixed concrete | prepared concrete | ready-mix | ready-mix concrete

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ready-mixed concrete [ ready-mix concrete | plant-mixed concrete | central-mixed concrete | ready-mix cement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, s'agissant des activités concernées par les affaires C-497/09, C-499/07 et C-501/09, à savoir la vente, dans des véhicules, des stands de restauration ou dans des foyers de cinémas, d'aliments prêts à être immédiatement consommés chauds, la Cour observe que l'élément prédominant est celui d'une livraison de biens, puisque l'activité est constituée par la livraison de plats ou d’aliments prêts à la consommation immédi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

With respect to the activities concerned in Cases C-497/09, C-499/09 and C-501/09, namely the sale from mobile snack bars or snack stalls of sausages, chips and other hot food for immediate consumption, the Court observes that the predominant element is that of a supply of goods, because the activity consists in the supply of food or meals for immediate consumption, and the summary and standard preparation of the food is intrinsically linked to the food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

Par conséquent, la Cour considère que la fourniture de plats ou d'aliments fraîchement préparés, prêts à la consommation immédiate dans des stands ou des véhicules de restauration ou dans des foyers de cinéma, constitue une livraison de biens lorsque l’examen qualitatif de l’ensemble de l'opération fait apparaître que les éléments de prestation de services précédant et accompagnant la livraison des aliments ne sont pas prédominants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Consequently, the Court finds that the supply of food or meals freshly prepared for immediate consumption from snack stalls or mobile snack bars or in cinema foyers is a supply of goods if a qualitative examination of the entire transaction shows that the elements of supplies of services preceding and accompanying the supply of the food are not predominant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

M. Bog a vendu sur des marchés hebdomadaires des boissons et des plats préparés, prêts à la consommation – notamment des saucisses et des frites – dans trois véhicules identiques de restauration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Mr Bog sold drinks and food prepared for consumption – in particular, sausages and chips – from three identical mobile snack bars at weekly markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

Dans ce contexte, le Bundesfinanzhof (Cour fédérale des finances, Allemagne), qui doit trancher les litiges, demande à la Cour de justice si ces activités diverses de fourniture de plats ou d’aliments préparés prêts à la consommation immédiate constituent une « livraison de biens » ou une « prestation de services ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

In this connection, the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court, Germany), which has to decide the cases, asks the Court of Justice whether these various supplies of food or meals prepared for immediate consumption are 'supplies of goods' or 'supplies of services'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela ne s’appliquera qu’aux aliments complexes transformés tels que les plats préparés, les céréales de petit-déjeuner, et tous les aliments prêts à l’emploi produits à l’échelle industrielle, sur lesquels les consommateurs ne savent rien ou se font une fausse idée du contenu nutritionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

This will only apply to complex processed foods such as ready-to-eat meals, breakfast cereals and all of those convenience foods produced on an industrial scale whose nutritional content – which is often poor – consumers are often unaware of or misinformed about.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Évidemment, une visite à l'érablière ne serait pas complète sans la dégustation du plat de crêpes et de saucisses fumantes arrosées du meilleur sirop local, que prépare la société de bienfaisance de Warkworth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Of course, a trip to the sugar bush would not be complete without the taste of fresh, hot off the grill pancakes and sausages smothered in local award winning maple syrup expertly cooked by the Warkworth Community Service Club.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

Notre groupe est prêt à vous soutenir du tout au tout dans la préparation des différents plats susceptibles de nous rassasier, mais notre groupe exigera toujours du changement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Our group will support you entirely as you prepare the individual dishes that can satisfy us. However, our group will always have an appetite for change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

préparer des plats prêts à déguster ->

Date index: 2024-01-11