Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argumentative
Close-ended question
Closed question
Closed-end question
Closed-ended question
Controversial
Controversial points in the discussions
Controversy
Direct questioning
Fixed-alternative question
Issue
Issue for trial
Issue in a proceeding
Issue in dispute
Issue in the proce
Legal controversy
Matter at issue
Matter in dispute
Matter in issue
Matter in question
Nuclear controversy
Point at issue
Point in case
Point in issue
Point of issue
Question at issue
Question in controversy
Question in dispute
Question in issue
Real question or controversy
Structured question
This was not a question of controversy at the time.
Ultimate issue

Translation of "question in controversy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]

sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]


real question or controversy

véritable question ou contestation


issue in dispute | matter in issue | question in controversy | ultimate issue

point en litige | point litigieux | question en litige | question principale


controversy [ legal controversy ]

litige [ controverse | points litigieux ]




closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question

question fermée






controversial points in the discussions

points du débat qui ont fait l'objet d'une controverse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Whilst the recommendations listed below include a number of specific reforms needed to maintain progress under the CVM, the current controversies described in the earlier part of the report raise important concerns on the progress achieved so far and pose important questions as to the sustainability and irreversibility of reforms already launched.

Alors que les recommandations énumérées ci-dessous comprennent plusieurs réformes spécifiques nécessaires pour que la Roumanie continue à progresser dans le cadre du MCV, il est à noter que les controverses actuelles décrites plus haut dans le présent rapport suscitent de vives inquiétudes au regard des progrès accomplis à ce jour et soulèvent des questions quant au caractère durable et irréversible des réformes lancées.


The increasing number of international initiatives reflect the different concerns and current controversy surrounding biotechnology and raises a more fundamental question relating to international governance.

Le nombre croissant d'initiatives internationales reflète les préoccupations différentes et la controverse actuelle qui entourent la biotechnologie, et soulève une question plus fondamentale touchant à la gouvernance internationale.


The importance of more transparency and objectivity in judicial appointments has been a consistent theme in CVM reports.[9] Although some of the peaks of controversy seen in 2012-13 were avoided in 2014, the question of high level appointments within the magistracy has remained problematic.

L’importance d’une plus grande transparence et objectivité dans la nomination des juges est un thème qui revient régulièrement dans les rapports établis au titre du MCV[9]. Même si l'on n'a pas assisté en 2014 à des controverses aussi brûlantes que sur la période 2012-2013, la question des nominations à des postes de haut niveau au sein de la magistrature demeure problématique.


Whilst this report looks at the last five years as a whole, the current controversies pose a serious threat to the progress achieved so far and raise serious questions as to the future of the reforms already launched.

Si le présent rapport s'intéresse aux cinq années écoulées dans leur globalité, il est à noter que les controverses actuelles menacent lourdement les progrès accomplis à ce jour et soulèvent des questions quant au devenir des réformes lancées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48 (1) At any time during the pendency of an appeal before the Court, the Court may, on the application of any of the parties, or without any such application, make all such amendments as are necessary for the purpose of determining the appeal or the real question or controversy between the parties as disclosed by the pleadings, evidence or proceedings.

48 (1) À tout stade de l’appel porté devant elle, la Cour peut, même en l’absence de demande en ce sens par l’une des parties, procéder aux amendements nécessaires afin de lui permettre de se prononcer sur l’appel ou sur la véritable question ou contestation qui ressort des actes de procédure, de la preuve ou de l’ensemble des débats.


I have a practical suggestion at the end, where there's a question, a controversy within the aboriginal community—because there is a controversy within the Norway House Cree Nation community about the integrity and legitimacy of the process, and that's a fact—how this country may go about trying to settle that, other than just by a sort of verdict of a parliamentary committee or just a majority on the floor of the House of Commons.

Je vous ferai une proposition pratique à la fin étant donné que la question est posée, qu'il y a une controverse au sein de la collectivité autochtone—car il est certain qu'il y a une controverse dans la nation crie de Norway House au sujet de l'intégrité et de la légitimité de la procédure—lorsqu'on se demande ce que pourrait faire le pays pour régler la question sans se contenter de demander à un comité parlementaire ou simplemen ...[+++]


There has been some question and controversy about the government considering raising the limit, and I find it a little odd that in those arguments, there's an assumption that somehow a law is a law for all time.

Il y a eu toute une controverse et des questions posées au sujet de l'éventuel relèvement de ce plafond par le gouvernement, et je trouve un peu étrange que dans les arguments mis de l'avant, on parte du principe qu'une loi est immuable.


The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions, falls outside the scope of this Directive and, in particular, of the definition of public provocation to commit terrorist offences.

L’expression d’opinions radicales, polémiques ou controversées dans le cadre d’un débat public sur des questions politiques sensibles ne relève pas du champ d’application de la présente directive ni, en particulier, de la définition de provocation publique à commettre des infractions terroristes.


This was not a question of controversy at the time.

Il ne s'agissait pas d'un enjeu controversé à l'époque.


The principle is that salary increases for judges should proceed in Parliament in a forthright, straightforward manner, uncomplicated by questionable, dubious, controversial propositions or procedural difficulties.

Le principe veut que les augmentations du traitement des juges soient examinées au Parlement d'une manière simple et directe, sans les complications que suscitent des propositions contestables, douteuses et controversées ou des problèmes de procédure.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'question in controversy' ->

Date index: 2021-07-09
w