M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, la Mauricie et plus particulièrement la ville de Trois-Rivières étaient l'hôte récemment de la IXe Rencontre internationale des flotteurs et des radeliers.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, the Mauricie and, more specifically, the City of Trois-Rivières recently hosted the ninth international meet of log drivers and raftsmen.