means the vertical static reaction (force) of the road surface in the contact area on the wheel/wheels of the axle
1.14.2. Par «charge par roue ou par essieu», on entend la réaction (force) statique verticale de la surface du sol dans l'aire de contact sur la ou les roues de l'essieu.