I would be happy to discuss the response I sent out on July 5, 2001, further to a request from your committee, in which I clarified the responsibilities of air carriers, including Air Canada, regarding passenger briefing and safety feature cards.
Je serai heureux de discuter de la réponse envoyée le 5 juillet 2001 à la suite d'une demande de votre comité. Dans cette réponse, j'ai clarifié la question des responsabilités des transporteurs aériens, y compris celles d'Air Canada, sur le plan des annonces faites aux passagers et des cartes des mesures de sécurité.