Mr. Myers, as Senior Vice-President at Canadian Manufacturers & Exporters, can you tell us how much revenue is lost a year to theft related to counterfeiting in Canada?
Par ailleurs, monsieur Myers, en tant que premier vice-président de l'organisme Manufacturiers et exportateurs du Canada, voulez-vous nous dire à combien se chiffrent d'après vous, en termes de dollars perdus par année, les vols reliés à la contrefaçon au Canada?